Über den Service
ÜbersetztIch spezialisiere mich auf die Entwicklung mobiler Apps für diejenigen, die es leid sind, ihr Familienbudget in einem Notizbuch oder verstreuten Tabellen zu führen. Meine Spezialität sind speziell gemeinsame Budgets: eine App, in der mehrere Familienmitglieder ihre Ausgaben in einen gemeinsamen Pool hinzufügen, anstatt die Konten separat zu führen. Ehemann, Ehefrau, erwachsene Kinder – jeder fügt seine Ausgaben in Echtzeit hinzu, und die ganze Familie sieht das aktuelle Bild, nicht eine Zusammenfassung von vor einer Woche.
Im Kern der App steht ein flexibles System von Limits nach Kategorien: Lebensmittel, Transport, Unterhaltung, Versorgungsleistungen. Die Familie einigt sich im Voraus auf Grenzen, und die App selbst sendet eine Benachrichtigung, wenn ein Kategorielimit zur Neige geht. Ein separates Rollensystem ist durchdacht: Einige Teilnehmer haben das Recht, das Budget zu bearbeiten und Limits zu ändern, andere – nur die Zahlen anzusehen, ohne einzugreifen. Das ist praktisch, wenn man das Budget einem Teenager oder Verwandten zeigen muss, aber ihnen nicht die Möglichkeit geben möchte, etwas zu ändern.
Ich nehme das Projekt von Anfang bis Ende in die Hand – von der Ausarbeitung der Bildschirme und der Roll логик bis hin zu einer fertigen App für iOS und Android, mit klaren Berichten und Transaktionshistorie. Ich arbeite in Phasen mit Zwischenvorführungen, damit das Ergebnis den Erwartungen entspricht.
— Gemeinsames Budget mit Beitrag jedes Teilnehmers
— Kategorielimits und Überziehungsbenachrichtigungen
— Rollen: Redakteur und Beobachter
— Berichte und Ausgabenhistorie
Im Kern der App steht ein flexibles System von Limits nach Kategorien: Lebensmittel, Transport, Unterhaltung, Versorgungsleistungen. Die Familie einigt sich im Voraus auf Grenzen, und die App selbst sendet eine Benachrichtigung, wenn ein Kategorielimit zur Neige geht. Ein separates Rollensystem ist durchdacht: Einige Teilnehmer haben das Recht, das Budget zu bearbeiten und Limits zu ändern, andere – nur die Zahlen anzusehen, ohne einzugreifen. Das ist praktisch, wenn man das Budget einem Teenager oder Verwandten zeigen muss, aber ihnen nicht die Möglichkeit geben möchte, etwas zu ändern.
Ich nehme das Projekt von Anfang bis Ende in die Hand – von der Ausarbeitung der Bildschirme und der Roll логик bis hin zu einer fertigen App für iOS und Android, mit klaren Berichten und Transaktionshistorie. Ich arbeite in Phasen mit Zwischenvorführungen, damit das Ergebnis den Erwartungen entspricht.
— Gemeinsames Budget mit Beitrag jedes Teilnehmers
— Kategorielimits und Überziehungsbenachrichtigungen
— Rollen: Redakteur und Beobachter
— Berichte und Ausgabenhistorie