关于服务
翻译我根据订单编织藤制家具,并使疲惫的旧家具焕发新生。每把扶手椅、沙发或咖啡桌都以框架开始。对于露台、阳台或泳池区域,我用铝管焊接而成:它承重,足够轻便以便单独移动,并且在潮湿的秋天不会生锈。对于客厅,我更喜欢木材——木材经过蒸汽处理,弯曲成型后在夹具中冷却,这样扶手的线条就呈现出一条平滑的曲线,没有可见的接缝。天然藤条温暖、充满生机,并展现出美丽的结,但它无法在雨水和直射阳光下存活一个完整的季节:纤维会干枯、变得苍白并开始开裂。这就是为什么户外家具是用合成纤维编织的,可以用水冲洗,并且颜色可以保持多年。
编织本身是一个决定,而不是装饰。我们在切割任何一米材料之前,先在样品上选择间距和图案。紧密的鱼骨纹和小间距使座椅在承重时不会下沉,并且保持形状多年;开放的格子使靠背看起来轻盈,并在七月坐上去时感觉凉爽。坐垫采用透气泡沫制成,形状与座椅相符,而不是简单地放在上面,并配有隐藏拉链的可拆卸罩子——经过一个夏天的防晒霜和洒落的咖啡后,它们可以拆下并清洗。
修复是我工作的一半。一个下沉的座椅、一根断裂的藤条、一个被霜冻或狗咬过的角落:我会拆除旧的编织,检查框架是否有隐藏的腐蚀和松动的接头,紧固那些松动的部分,并重新编织受损区域,使新图案在间距和色调上与旧的匹配。我也会诚实地告诉你,当一个框架已经无法修复时,新的框架比再修理三次更便宜。
工作内容包括:
— 现场测量、草图和为房间及气候选择的材料;
— 铝制或蒸汽处理的硬木框架,焊接或连接并打磨;
— 按照约定的间距和图案编织,末端隐藏在框架内部;
— 带可拆卸罩子的坐垫,泡沫密度根据您的体重选择;
— 对您已有家具的下沉座椅和靠背进行重新编织;
— 维护说明:如何清洗,如何在冬季存放,绝对不能在纤维上使用的物品。
编织本身是一个决定,而不是装饰。我们在切割任何一米材料之前,先在样品上选择间距和图案。紧密的鱼骨纹和小间距使座椅在承重时不会下沉,并且保持形状多年;开放的格子使靠背看起来轻盈,并在七月坐上去时感觉凉爽。坐垫采用透气泡沫制成,形状与座椅相符,而不是简单地放在上面,并配有隐藏拉链的可拆卸罩子——经过一个夏天的防晒霜和洒落的咖啡后,它们可以拆下并清洗。
修复是我工作的一半。一个下沉的座椅、一根断裂的藤条、一个被霜冻或狗咬过的角落:我会拆除旧的编织,检查框架是否有隐藏的腐蚀和松动的接头,紧固那些松动的部分,并重新编织受损区域,使新图案在间距和色调上与旧的匹配。我也会诚实地告诉你,当一个框架已经无法修复时,新的框架比再修理三次更便宜。
工作内容包括:
— 现场测量、草图和为房间及气候选择的材料;
— 铝制或蒸汽处理的硬木框架,焊接或连接并打磨;
— 按照约定的间距和图案编织,末端隐藏在框架内部;
— 带可拆卸罩子的坐垫,泡沫密度根据您的体重选择;
— 对您已有家具的下沉座椅和靠背进行重新编织;
— 维护说明:如何清洗,如何在冬季存放,绝对不能在纤维上使用的物品。