O usłudze
PrzetłumaczoneTworzę meble z rattanu na zamówienie i przywracam do życia zmęczone stare kawałki. Każdy fotel, sofa czy stolik kawowy zaczyna się od ramy. Na taras, werandę lub strefę przy basenie spawam ją z aluminiowej rury: jest wystarczająco lekka, aby można ją było przenieść samodzielnie i nigdy nie rdzewieje po wilgotnej jesieni. Do salonu wolę drewno — blank jest parzony, wyginany na formie i pozostawiany do ostygnięcia w uchwycie, tak aby linia podłokietnika biegła jako jedna spokojna krzywa bez widocznych połączeń. Naturalny rattan jest ciepły, żywy i pokazuje piękny węzeł, ale nie przetrwa całego sezonu pod deszczem i bezpośrednim słońcem: włókno wysycha, blednie i zaczyna się łamać. Dlatego zestawy na zewnątrz są plecione z włókna syntetycznego, które można spłukać i które zachowuje swój kolor przez lata.
Splot sam w sobie jest decyzją, a nie dekoracją. Wybieramy rozstaw i wzór na próbce, zanim zostanie przecięty jakikolwiek metr materiału. Gęsty rybi kręgosłup z małym rozstawem daje siedzisko, które nie zapada się pod ciężarem i zachowuje swój kształt przez lata; otwarta kratka sprawia, że oparcie wygląda lekko i jest chłodne do siedzenia w lipcu. Poduszki są zbudowane na oddychającej piance, uformowane do siedziska, a nie po prostu położone na wierzchu, i ubrany w zdejmowane pokrowce na ukrytych zamkach — można je zdjąć i wrzucić do prania po lecie z filtrem przeciwsłonecznym i rozlaną kawą.
Naprawa to połowa mojej pracy. Opadające siedzisko, złamany sznurek, róg pogryziony przez mróz lub psa: zdzieram starą tkaninę, sprawdzam ramę pod kątem ukrytej korozji i luźnych połączeń, dokręcam to, co się poluzowało, i na nowo tkam uszkodzony obszar, aby nowy wzór pasował do starego pod względem tonu i struktury. Powiem ci również szczerze, kiedy rama jest nie do uratowania, a nowa jest tańsza niż trzy kolejne naprawy.
Co obejmuje praca:
— pomiar na miejscu, szkic i materiał wybrany do pomieszczenia i klimatu;
— rama aluminiowa lub z parzonego drewna, spawana lub łączona i szlifowana;
— tkanie w uzgodnionym tonie i wzorze, końce ukryte wewnątrz ramy;
— poduszki z zdejmowanymi pokrowcami, gęstość pianki wybrana w zależności od twojej wagi;
— na nowo tkanie opadających siedzisk i oparć w meblach, które już posiadasz;
— notatki dotyczące pielęgnacji: jak to prać, jak przechowywać to zimą, czego nigdy nie używać na włóknie.
Splot sam w sobie jest decyzją, a nie dekoracją. Wybieramy rozstaw i wzór na próbce, zanim zostanie przecięty jakikolwiek metr materiału. Gęsty rybi kręgosłup z małym rozstawem daje siedzisko, które nie zapada się pod ciężarem i zachowuje swój kształt przez lata; otwarta kratka sprawia, że oparcie wygląda lekko i jest chłodne do siedzenia w lipcu. Poduszki są zbudowane na oddychającej piance, uformowane do siedziska, a nie po prostu położone na wierzchu, i ubrany w zdejmowane pokrowce na ukrytych zamkach — można je zdjąć i wrzucić do prania po lecie z filtrem przeciwsłonecznym i rozlaną kawą.
Naprawa to połowa mojej pracy. Opadające siedzisko, złamany sznurek, róg pogryziony przez mróz lub psa: zdzieram starą tkaninę, sprawdzam ramę pod kątem ukrytej korozji i luźnych połączeń, dokręcam to, co się poluzowało, i na nowo tkam uszkodzony obszar, aby nowy wzór pasował do starego pod względem tonu i struktury. Powiem ci również szczerze, kiedy rama jest nie do uratowania, a nowa jest tańsza niż trzy kolejne naprawy.
Co obejmuje praca:
— pomiar na miejscu, szkic i materiał wybrany do pomieszczenia i klimatu;
— rama aluminiowa lub z parzonego drewna, spawana lub łączona i szlifowana;
— tkanie w uzgodnionym tonie i wzorze, końce ukryte wewnątrz ramy;
— poduszki z zdejmowanymi pokrowcami, gęstość pianki wybrana w zależności od twojej wagi;
— na nowo tkanie opadających siedzisk i oparć w meblach, które już posiadasz;
— notatki dotyczące pielęgnacji: jak to prać, jak przechowywać to zimą, czego nigdy nie używać na włóknie.
