Міжнародне SEO для сайту: багатомовність і hreflang

Ми виходимо за межі домашнього ринку, і нам потрібен досвідчений SEO-фахівець, щоб підготувати сайт для міжнародної аудиторії. Сьогодні сайт добре ранжується локально, але відвідувачі з інших країн потрапляють на неправильну мовну версію, бачать ціни не в тій валюті й майже не виконують цільових дій. Нам потрібен структурний і технічно грамотний підхід до багатомовного та багаторегіонального SEO, а не швидкий переклад.

У проєкт входить проєктування зрозумілої багатомовної структури URL, коректна розмітка hreflang на всіх локалізованих сторінках і створення регіональних версій, що враховують місцевий пошуковий попит і термінологію. Очікується повний техаудит: індексованість, дублювання контенту між локалями, канонічні теги, карти сайту за мовами, швидкість завантаження та мобільна відрисовка. Також хочемо отримати рекомендації, як пріоритезувати ринки й вимірювати органічне зростання за кожним регіоном.

Додайте приклади міжнародних проєктів, особливо випадки, де hreflang чи регіональний таргетинг були налаштовані неправильно, а ви це виправили. Розкажіть, якими інструментами проводите аудит і як звітуєте про прогрес. Плануємо тридцятиденний етап з чіткими контрольними точками та відкриті до подальшої співпраці.