Опис проєкту
ПерекладРобота складається з трьох пов'язаних етапів. Перший — організація зйомок: узгодити зручний час із кожним учасником, підготувати короткий перелік навідних запитань, щоб сором'язливі люди не губилися перед камерою, і зняти чисту картинку та звук — знімаємо ми в себе в офісі чи на території клієнта. Другий — змонтувати кожне інтерв'ю в динамічну, дивабельну історію, зберігши чесну людську інтонацію та прибравши незручні паузи. Третій — додати точні субтитри, адже більшість цих роликів дивитимуться з телефона без звуку.
Найважливіша вимога — єдиний упізнаваний стиль усієї серії. Однакові заставка та фінал, ті самі підписи з іменами й посадами внизу кадру, спільна кольорокорекція та одна музична підкладка, щоб десять роликів явно належали одне одному й нашому бренду. Будь ласка, покажіть попередні роботи з відгуками чи інтерв'ю та розкажіть, скільки знімальних днів ви закладаєте і що вам потрібно від нас, щоб укластися в графік.