项目描述
翻译这项工作涵盖三个相关阶段。首先,组织拍摄:与每位参与者商定方便的时间,准备一份简短的指导问题清单,以便紧张的人不会在镜头前呆住,并捕捉干净的画面和声音,无论我们是在办公室还是客户的地点拍摄。第二,编辑每个采访成一个紧凑、可观看的故事,保持诚实的人性化语气,去除尴尬的停顿。第三,添加准确的字幕,因为大多数这些剪辑将在手机上静音观看。
最重要的要求是整个系列具有统一、可识别的风格。一致的开场和结尾,统一的下三分之一字幕,姓名和角色相同,匹配的色彩分级和一段音乐背景,以便这十个剪辑明显属于同一系列并代表我们的品牌。请分享之前的推荐或采访作品,并告诉我们您预计需要多少拍摄天数,以及您需要我们提供什么以保持进度。