Опис проєкту
ПерекладБатько грає в нарди все життя. Спершу в дворі, потім на кухні з сусідом, тепер із онуком, який поки програє і сердиться. Дошка в нього саморобна, з фанери, завіси на ній уже двічі перемотували дротом. Навесні йому сімдесят, і я хочу подарувати складані нарди, які він згодом комусь передасть. Шукаю майстра, що робить такі речі спокійно і вдумливо, а не за три дні.
Що я уявляю. Складаний короб приблизно п'ятдесят на п'ятдесят сантиметрів у розкритому вигляді, складений — близько п'ятдесяти на двадцять п'ять, щоб стояв на полиці як книжка. Горіх і клен: ця пара дає контраст без жодної краплі фарби. Пункти викладені шпоном, межа кольору чітка, без затікань і без шпаклівки по краю. У розкритому вигляді обидві половини мають утворювати одну рівну площину — без сходинки у стику, щоб шашка, яку ведуть через середину, ні за що не чіплялася. По периметру поля бортик, під грою м'яке покриття, сукно або фетр, щоб шашки лягали тихо, а не гриміли. Тридцять шашок, точених із тих самих двох порід, з приємною товщиною в руці, а не тонкі кружальця. Два комплекти кісток і склянка з шкіряною вставкою, прошитою, а не підклеєною. Завіси й застібка латунні. Всередині кришки — гравіювання дати, дрібно й без пафосу.
Про що хочу домовитися заздалегідь. Масив веде від сухого повітря й від перепадів між натопленою квартирою та відчиненим вікном, тому короб треба робити з урахуванням руху деревини, а не наглухо. Батькові окремо скажу, що зберігати нарди біля батареї та на сонці не можна: це зіпсує річ швидше, ніж будь-яка гра. Завіси й замок зобов'язані тримати вагу розкритої дошки, щоб вона не складалася на пальці посеред партії. Слонову кістку та породи із заборонених списків не використовуємо взагалі — горіх, клен, бук, груша, що вам зручніше в роботі. Візерунок на зовнішньому боці кришки — авторський або традиційний, чужі роботи не копіюємо.
Що потрібно зробити:
— складаний короб близько 50 на 50 см у розкритому вигляді, горіх і клен, з'єднання із запасом на рух масиву;
— різьблення або інкрустація по зовнішньому боці кришки, рисунок авторський чи традиційний;
— пункти шпоном, чітка межа кольору, рівне поле без сходинки у стику;
— бортик по периметру та м'яке покриття під грою;
— тридцять точених шашок із двох порід, з відчутною товщиною;
— два комплекти кісток і склянка з прошитою шкіряною вставкою;
— латунні завіси й застібка, розраховані на вагу розкритої дошки;
— коротке гравіювання дати всередині кришки;
— стійке покриття, повністю витримане до відправлення;
— ескіз або візуалізація на погодження до розкрою.
Бюджет — близько шестисот доларів, за добру роботу додам. Термін: приблизно два тижні від моменту домовленості, дата народження не рухається, тому скажіть чесно, встигаєте чи ні. Надішліть фотографії власних дощок, особливо великий кадр розкритого поля в місці стику.
Що я уявляю. Складаний короб приблизно п'ятдесят на п'ятдесят сантиметрів у розкритому вигляді, складений — близько п'ятдесяти на двадцять п'ять, щоб стояв на полиці як книжка. Горіх і клен: ця пара дає контраст без жодної краплі фарби. Пункти викладені шпоном, межа кольору чітка, без затікань і без шпаклівки по краю. У розкритому вигляді обидві половини мають утворювати одну рівну площину — без сходинки у стику, щоб шашка, яку ведуть через середину, ні за що не чіплялася. По периметру поля бортик, під грою м'яке покриття, сукно або фетр, щоб шашки лягали тихо, а не гриміли. Тридцять шашок, точених із тих самих двох порід, з приємною товщиною в руці, а не тонкі кружальця. Два комплекти кісток і склянка з шкіряною вставкою, прошитою, а не підклеєною. Завіси й застібка латунні. Всередині кришки — гравіювання дати, дрібно й без пафосу.
Про що хочу домовитися заздалегідь. Масив веде від сухого повітря й від перепадів між натопленою квартирою та відчиненим вікном, тому короб треба робити з урахуванням руху деревини, а не наглухо. Батькові окремо скажу, що зберігати нарди біля батареї та на сонці не можна: це зіпсує річ швидше, ніж будь-яка гра. Завіси й замок зобов'язані тримати вагу розкритої дошки, щоб вона не складалася на пальці посеред партії. Слонову кістку та породи із заборонених списків не використовуємо взагалі — горіх, клен, бук, груша, що вам зручніше в роботі. Візерунок на зовнішньому боці кришки — авторський або традиційний, чужі роботи не копіюємо.
Що потрібно зробити:
— складаний короб близько 50 на 50 см у розкритому вигляді, горіх і клен, з'єднання із запасом на рух масиву;
— різьблення або інкрустація по зовнішньому боці кришки, рисунок авторський чи традиційний;
— пункти шпоном, чітка межа кольору, рівне поле без сходинки у стику;
— бортик по периметру та м'яке покриття під грою;
— тридцять точених шашок із двох порід, з відчутною товщиною;
— два комплекти кісток і склянка з прошитою шкіряною вставкою;
— латунні завіси й застібка, розраховані на вагу розкритої дошки;
— коротке гравіювання дати всередині кришки;
— стійке покриття, повністю витримане до відправлення;
— ескіз або візуалізація на погодження до розкрою.
Бюджет — близько шестисот доларів, за добру роботу додам. Термін: приблизно два тижні від моменту домовленості, дата народження не рухається, тому скажіть чесно, встигаєте чи ні. Надішліть фотографії власних дощок, особливо великий кадр розкритого поля в місці стику.
Інше Різне Готівка, Банківський переказ
