Опис послуги
ПерекладРоблю комплект шаблонів оформлення для соцмереж: обкладинки, картки дописів, історії. Починаю не з картинки, а з розбору — які у вас рубрики і що насправді виходить найчастіше. Зазвичай з'ясовується, що половина заявлених форматів не публікувалася жодного разу, а два-три тримають усю стрічку; саме на них і припадає основна робота.
Далі збираю модульну сітку і шрифтову пару — заголовкову та набірну, — і з них виростає решта. На кожну рубрику свій шаблон: анонс, цитата, відгук, вакансія, новина. Окремо йдуть обкладинки альбомів і кружечки закріплених історій, щоб шапка профілю читалася з першого погляду й було зрозуміло, куди натискати. Окреме завдання — текст поверх фотографії: підкладки, міра затемнення, мінімальний кегль. Перевіряю це на телефоні, а не на великому моніторі: на моніторі читається майже все, вирішує екран у руці. Правила щодо кольорів і відступів записую словами, щоб набір не розсипався за місяць без мене.
Шаблони віддаю редагованими: менеджер сам змінює текст і фотографію, нічого не з'їжджає. До комплекту додаю коротку інструкцію з прикладами — яку рубрику яким шаблоном оформлювати, що заповнювати і чого краще не чіпати.
Три застереження, які називаю одразу:
— шаблони роблю в тому редакторі, яким команда користується насправді; набір у чужому інструменті кидають після першого тижня, хай яким гарним він буде;
— шрифти та зображення беру з правом комерційного використання, ліцензії передаю разом із файлами;
— тексту в шаблоні стільки, скільки читається з телефона; решта йде в підпис до допису, і я скажу про це прямо, а не втрамбую в картинку.
Далі збираю модульну сітку і шрифтову пару — заголовкову та набірну, — і з них виростає решта. На кожну рубрику свій шаблон: анонс, цитата, відгук, вакансія, новина. Окремо йдуть обкладинки альбомів і кружечки закріплених історій, щоб шапка профілю читалася з першого погляду й було зрозуміло, куди натискати. Окреме завдання — текст поверх фотографії: підкладки, міра затемнення, мінімальний кегль. Перевіряю це на телефоні, а не на великому моніторі: на моніторі читається майже все, вирішує екран у руці. Правила щодо кольорів і відступів записую словами, щоб набір не розсипався за місяць без мене.
Шаблони віддаю редагованими: менеджер сам змінює текст і фотографію, нічого не з'їжджає. До комплекту додаю коротку інструкцію з прикладами — яку рубрику яким шаблоном оформлювати, що заповнювати і чого краще не чіпати.
Три застереження, які називаю одразу:
— шаблони роблю в тому редакторі, яким команда користується насправді; набір у чужому інструменті кидають після першого тижня, хай яким гарним він буде;
— шрифти та зображення беру з правом комерційного використання, ліцензії передаю разом із файлами;
— тексту в шаблоні стільки, скільки читається з телефона; решта йде в підпис до допису, і я скажу про це прямо, а не втрамбую в картинку.
