Опис послуги
ПерекладЗаймаюся відновленням антикварних дорожніх скринь і великих кофрів, які десятиліттями простояли на горищах, у підвалах чи коморах — дерев'яний корпус із рейок, металеві стрічки обв'язки, кутові накладки та важкі замки, що за цей час заклинило, взялося іржею або й зовсім відірвалося. Це повний цикл робіт, а не косметичне протирання ззовні: скриня розбирається настільки, наскільки дозволяє конструкція, кожен вузол фотографується перед розбиранням, щоб потім зібрати все точно так, як було, і кожна рейка, кожна смуга металевої обв'язки та кожна петля оцінюються окремо — що можна зберегти, а що доведеться замінити.
Робота з деревом охоплює тріснуті, покороблені або частково зогнилі рейки — вставку підібраної за текстурою деревини, заповнення щілин, проклеювання розхитаних з'єднань та обробку поверхні так, щоб вона поєднувалася з патиною решти корпусу, а не виглядала новоробом серед старого дерева. Металева фурнітура — кутові накладки, обв'язувальні стрічки, планки замків, самі замкові механізми, ручки та їхні кріплення — очищається від іржі й старої фарби, вирівнюється там, де погнута, і або відновлюється на місці, або замінюється максимально близькою за формою репродукцією, якщо оригінал урятувати вже не можна. Якщо замок ще працює, я зберігаю його робочим; якщо ні — підбираю механізм, що відповідає епосі скрині, а не випадкову сучасну деталь не за стилем.
Внутрішнє оздоблення — це демонтаж старої оббивки (папір, тканина або їхнє поєднання, часто порваної, у плямах або з'їденої міллю) і заміна її на новий матеріал, підібраний під вік скрині та побажання замовника, з акуратним підганянням довкола внутрішніх лотків, перегородок і потаємних відділень, якщо вони є. Окремо приводжу до ладу внутрішній каркас і дерев'яні перегородки, щоб нова оббивка лягла на міцну основу, а не на трухляве дерево.
Кожен проєкт починається з фотографій і письмової оцінки стану: що зберігаємо, що змінюємо, і зрозумілий кошторис до початку робіт. У процесі надсилаю фото ходу реставрації, а готова скриня повертається чистою, міцною, з фурнітурою, що справно відчиняється й зачиняється, та оббивкою, розрахованою на роки використання чи виставкового зберігання. Працюю як зі скринями, надісланими поштою, так і з самовивозом, і заздалегідь чесно скажу, чи варто реставрувати конкретний екземпляр, чи краще залишити його як є в якості музейного об'єкта.
Робота з деревом охоплює тріснуті, покороблені або частково зогнилі рейки — вставку підібраної за текстурою деревини, заповнення щілин, проклеювання розхитаних з'єднань та обробку поверхні так, щоб вона поєднувалася з патиною решти корпусу, а не виглядала новоробом серед старого дерева. Металева фурнітура — кутові накладки, обв'язувальні стрічки, планки замків, самі замкові механізми, ручки та їхні кріплення — очищається від іржі й старої фарби, вирівнюється там, де погнута, і або відновлюється на місці, або замінюється максимально близькою за формою репродукцією, якщо оригінал урятувати вже не можна. Якщо замок ще працює, я зберігаю його робочим; якщо ні — підбираю механізм, що відповідає епосі скрині, а не випадкову сучасну деталь не за стилем.
Внутрішнє оздоблення — це демонтаж старої оббивки (папір, тканина або їхнє поєднання, часто порваної, у плямах або з'їденої міллю) і заміна її на новий матеріал, підібраний під вік скрині та побажання замовника, з акуратним підганянням довкола внутрішніх лотків, перегородок і потаємних відділень, якщо вони є. Окремо приводжу до ладу внутрішній каркас і дерев'яні перегородки, щоб нова оббивка лягла на міцну основу, а не на трухляве дерево.
Кожен проєкт починається з фотографій і письмової оцінки стану: що зберігаємо, що змінюємо, і зрозумілий кошторис до початку робіт. У процесі надсилаю фото ходу реставрації, а готова скриня повертається чистою, міцною, з фурнітурою, що справно відчиняється й зачиняється, та оббивкою, розрахованою на роки використання чи виставкового зберігання. Працюю як зі скринями, надісланими поштою, так і з самовивозом, і заздалегідь чесно скажу, чи варто реставрувати конкретний екземпляр, чи краще залишити його як є в якості музейного об'єкта.
