Опис послуги
ПерекладЯ займаюся вишивкою на спортивній формі й роблю комплекти для футбольних, волейбольних, хокейних та інших команд — від любительських дворових до клубних та корпоративних ліг. Основні завдання, з якими до мене приходять: прізвища гравців на спині, номери спереду та ззаду, а також емблема клубу або спонсора на грудях та рукавах.
Робота починається з оцифровки макета. Пришлете логотип у векторі, png або навіть фото з емблемою — я переводжу зображення у файл вишивки (DST/PES), підбираю щільність стібка та підкладку під конкретну тканину: сітка, пікє, спортивний поліестер та щільний бавовна поводяться під голкою зовсім по-різному, і саме невірна щільність дає стягнутість полотна або обрив нитки на дешевих замовленнях. У мене зібрана бібліотека шрифтів для номерів — блокові, курсивні, «колегіальні» — щоб весь склад був пронумерований у єдиному стилі, а кольори ниток підбираю за каталогами Madeira та Isacord, а не «на око» з екрана монітора.
Що входить у типовий заказ: безплатна оцифровка одного логотипу до 15 000 стібків, фото-примірка макета перед запуском усієї партії, вишивка номерів та прізвищ на комплект до 20 футболок, а перша готова виріб я пришлю вам на узгодження, перш ніж вишивати решту складу. Окремо посилюю зони навантаження — комір, контур номера на еластичній тканині — легким стабілізатором, щоб вишивка не топорщилася після прань та поту на тренуваннях.
Стандартний строк — п'ять-сім робочих днів на комплект після затвердження макета та розмірів; невеликі замовлення під турнір можу прискорити, якщо попередите заранее. У портфоліо — комплекти для дитячої футбольної школи, волейбольної команди коледжу, корпоративної софтбольної ліги та напівпрофесійного хокейного клубу, фотографії готових виробів крупним планом, а не рендер макета.
Щоб почати, пришліть файл логотипу (або фото, якщо файла немає), марку/тканину форми, якщо відома, список складу з іменами та номерами та бажаний строк. У відповідь пришлю розрахунок за кількістю стібків та точну вартість до початку роботи.
Робота починається з оцифровки макета. Пришлете логотип у векторі, png або навіть фото з емблемою — я переводжу зображення у файл вишивки (DST/PES), підбираю щільність стібка та підкладку під конкретну тканину: сітка, пікє, спортивний поліестер та щільний бавовна поводяться під голкою зовсім по-різному, і саме невірна щільність дає стягнутість полотна або обрив нитки на дешевих замовленнях. У мене зібрана бібліотека шрифтів для номерів — блокові, курсивні, «колегіальні» — щоб весь склад був пронумерований у єдиному стилі, а кольори ниток підбираю за каталогами Madeira та Isacord, а не «на око» з екрана монітора.
Що входить у типовий заказ: безплатна оцифровка одного логотипу до 15 000 стібків, фото-примірка макета перед запуском усієї партії, вишивка номерів та прізвищ на комплект до 20 футболок, а перша готова виріб я пришлю вам на узгодження, перш ніж вишивати решту складу. Окремо посилюю зони навантаження — комір, контур номера на еластичній тканині — легким стабілізатором, щоб вишивка не топорщилася після прань та поту на тренуваннях.
Стандартний строк — п'ять-сім робочих днів на комплект після затвердження макета та розмірів; невеликі замовлення під турнір можу прискорити, якщо попередите заранее. У портфоліо — комплекти для дитячої футбольної школи, волейбольної команди коледжу, корпоративної софтбольної ліги та напівпрофесійного хокейного клубу, фотографії готових виробів крупним планом, а не рендер макета.
Щоб почати, пришліть файл логотипу (або фото, якщо файла немає), марку/тканину форми, якщо відома, список складу з іменами та номерами та бажаний строк. У відповідь пришлю розрахунок за кількістю стібків та точну вартість до початку роботи.
