Опис послуги
ПерекладПрацюю з інфографікою вже кілька років і вивів для себе просте правило: гарна картинка без ясної структури даних — це просто картинка, а не інфографіка. Тому перш ніж відкрити редактор, я завжди розбираюсь у самих цифрах або в логіці процесу, який потрібно пояснити, — інакше візуал виходить ефектним, але марним.
До мене зазвичай приходять з двома типами завдань. Першу — є масив статистики, звіт або результати дослідження, і це треба перетворити в схему, яку досмотрять до кінця, а не пролистають. Другу — є складний процес: воронка продажів, механіка продукту, порівняння тарифів, — і текстом це пояснити виходить довго й заплутано. У обох випадках я спочатку вибудовую логічну структуру й чорновий макет, і тільки потім підбираю кольори, шрифти та іконки під стиль замовника.
На виходу замовник отримує готовий файл під конкретний формат — пост, карточки для соцмереж, слайд презентації або друкований матеріал — та вихідники, щоб при необхідності адаптувати графіку під інший канал без повторної роботи з нуля.
Що входить у роботу:
— аналіз даних і побудова сюжету інфографіки
— розробка іконок, діаграм та схем
— адаптація під фірмовий стиль
— вивантаження в потрібних форматах для вебу та друку
— два етапи правок
До мене зазвичай приходять з двома типами завдань. Першу — є масив статистики, звіт або результати дослідження, і це треба перетворити в схему, яку досмотрять до кінця, а не пролистають. Другу — є складний процес: воронка продажів, механіка продукту, порівняння тарифів, — і текстом це пояснити виходить довго й заплутано. У обох випадках я спочатку вибудовую логічну структуру й чорновий макет, і тільки потім підбираю кольори, шрифти та іконки під стиль замовника.
На виходу замовник отримує готовий файл під конкретний формат — пост, карточки для соцмереж, слайд презентації або друкований матеріал — та вихідники, щоб при необхідності адаптувати графіку під інший канал без повторної роботи з нуля.
Що входить у роботу:
— аналіз даних і побудова сюжету інфографіки
— розробка іконок, діаграм та схем
— адаптація під фірмовий стиль
— вивантаження в потрібних форматах для вебу та друку
— два етапи правок
