Анкета Фрилансера Екатерины

Про мене:
Вища освіта.
Редакційно-видавничий факультет МСУ.
Окупація: Редактор запису / видавець.
За останні 15 років, моя робота була переважно про написання, підготовку та випуск новин, аналітика галузі. Значний досвід роботи в якості видавничого редактора (електронних та друкованих ЗМІ). Крім авторських статей та новин (в тому числі перекладів, переважно з англійської), це також всі етапи підготовки матеріалів для видання – з першого ознайомлення з текстом третьої сторони автора до білочитання макета (якщо друк друкується публікація). У своїй редакційній та випробуваній роботі слідувати академічним правилам, зберігаючи повагу авторського стилю та благно. Стиль роботи - це м'які примірки рекомендації. Витривалий досвід у транскрипті текстів, швидкість друку - 346 кн. / хв. 99% чистити. Я теж збираю роботу. В цілому, спрямоване на взаємовигідне та довгострокове співробітництво. Якщо запитав, я готовий надати посилання на портфоліо.
Ціни (за 1000 км). Приклад:
Корекція - 40 рублів,
Редагування - 60+ рублів. (в залежності від складності тексту, необхідності фактичного зчеблення тощо),
Переклад новин - 300-400 рублів,
Статті автора - хв 500 рублів.