Анкета Фрилансера Дарьи

Освіта: лінгвіст-транслятор. Досвід роботи: понад 3 років.
Переклад з англійської на російську, з російської на англійську мову на наступних темах:
- технічні документи:
Переклад інструкцій з експлуатації обладнання, декларації ЄС, сертифікати;
- документи, що надаються в судах:
переклад договорів, зовнішньоекономічних договорів, довіреностей;
- комерційні документи:
Переклад транспортних рахунків, векселів льоду, пакувальних листів, специфікацій, митних декларацій, трансферних актів, страхових полісів, а також рекламних матеріалів - проспектуза, буклетів, каталогів.
Виконувати графічний дизайн текстів.

Відмінні знання російської мови, висока швидкість накачування, впевнений користувач ПК, офісних програм, можливість роботи з документами.

Відповідальне ставлення до роботи, уважність до дрібниць, високий рівень самоорганізації.