Анкета Фрилансера Данила

Професійний переклад в японську: рекламні матеріали, технічна документація, локалізація програмного забезпечення.

ЕКСПЕРТИВНІСТЬ
- Японська мова, підтверджена кваліфікацією - рівень JLPT 1 (гірше);
- понад 10 років професійного перекладу та консалтингу для міжнародних компаній, в тому числі 7 років в Японії;
Розуміння японської культури та соціальних характеристик
- Навички проектування, розробки та локалізації програмного забезпечення;
- Витончений досвід в галузі маркетингу продукції.

СПЕЦІАЛЬНІ ДІЇ
Переклад рекламних матеріалів в японську
(сайти, прес-релізи, статті та описи товарів та послуг);
Локалізація програм японської мови
(десктоп і мобільні додатки)
Переклад технічної документації
(Налаштування та інструкції, патенти)