Фрилансер Свободен для заказов
Ольга
Перевод
Это ваша анкета — так её видят другие. Редактировать Статистика Закрепить анкету Выделить
Портфолио
0
услуг: 0
Отклики на проекты
0
действий за 12 месяцев: 0
Положительные отзывы
—
Отзывов пока нет
Просмотры
0
работ и материалов, 30 дней
О себе
Профессиональные навыки:
Немецкий язык – письменный и разговорный, свободное владение, знание специфики переводов, большой опыт общения с носителями языка.
Английский – письменный и устный (Pre-Intermediate)
Образование:
2008-2011
Гуманитарный колледж информационно-библиотечных технологий № 58: библиотекарь – библиограф
2011-2016
МГИК: Музееведение: Охрана памятников и выставочная деятельность
2004-2010, 2014-2016
Курсы немецкого языка. Гете-институт
2010-2013
Курсы английского языка. Гете-институт
2013
Гете-институт. Сертификат B1 (уровень владения английским языком: средний)
2016
Гете –институт. Сертификат С2 (Большой немецкий диплом, свободное владение немецким языком на уровне носителя)
2016 – 2019
МПГУ: Теория и практика перевода (немецкий): Магистратура
Дополнительно:
Стажировки в Германию от курсов Гете-института:
2010
Фульда
2013, 2014
Дрезден
Немецкий язык – письменный и разговорный, свободное владение, знание специфики переводов, большой опыт общения с носителями языка.
Английский – письменный и устный (Pre-Intermediate)
Образование:
2008-2011
Гуманитарный колледж информационно-библиотечных технологий № 58: библиотекарь – библиограф
2011-2016
МГИК: Музееведение: Охрана памятников и выставочная деятельность
2004-2010, 2014-2016
Курсы немецкого языка. Гете-институт
2010-2013
Курсы английского языка. Гете-институт
2013
Гете-институт. Сертификат B1 (уровень владения английским языком: средний)
2016
Гете –институт. Сертификат С2 (Большой немецкий диплом, свободное владение немецким языком на уровне носителя)
2016 – 2019
МПГУ: Теория и практика перевода (немецкий): Магистратура
Дополнительно:
Стажировки в Германию от курсов Гете-института:
2010
Фульда
2013, 2014
Дрезден
Навыки 3
Личные качества
Портфолио пока пусто
Работы ещё не добавлены.
Отзывов пока нет
Отзывы появляются после сотрудничества через сайт: рекомендация поднимает рейтинг, жалоба — снижает.
ОтзывыПолезно знать
Как заказать работу у Ольга?
Напишите сообщение с задачей, сроком и бюджетом или разместите проект и пригласите исполнителя. Посмотрите портфолио и отзывы, чтобы убедиться, что опыт подходит под задачу.
Как работает безопасная сделка?
Заказчик резервирует оплату на площадке до начала работы, исполнитель получает её после приёмки результата. Ведите переписку в сообщениях сайта — это защищает обе стороны при споре.
Что такое рейтинг и «Топ недели»?
Рейтинг растёт от активности и положительных отзывов и снижается после жалоб. «Топ недели» — ежедневный список десяти самых активных фрилансеров за последние семь дней.
