Фрилансер Свободен для заказов
Вероника
Перевод
Это ваша анкета — так её видят другие. Редактировать Статистика Закрепить анкету Выделить
Портфолио
0
услуг: 0
Отклики на проекты
2
действий за 12 месяцев: 0
Положительные отзывы
—
Отзывов пока нет
Просмотры
0
работ и материалов, 30 дней
О себе
Являюсь переводчиком португальского, испанского и английского языков. Отраслевая специализация - международные отношения, политика, экономика, деловая переписка, искусство, журналистика, история, медицина, спорт, образование, право, новые технологии, наука.
С сентября 2016 года по январь 2017 года работала редактором в редакции интернет-вещания на испанском языке в RT. В мои обязанности входило: написание большого количества новостных статей на испанском языке; письменный перевод с русского, английского, португальского на испанский язык; отслеживание всех важных событий дня.
2012-2016 гг.: училась на бакалавра в МГИМО (У) МИД РФ, факультет Международных отношений. Изучала португальский язык в качестве первого иностранного языка, английский в качестве второго и испанский в качестве третьего.
2001-2012 гг.: училась в ГОУ СОШ № 1237 с углубленным изучением испанского языка имени Пабло Неруды.
С начала 2014 года занимаюсь волонтерской деятельностью. Была волонтером более чем на 40 мероприятиях, включая международные спортивные, культурные мероприятия, форумы и конференции.
С сентября 2016 года по январь 2017 года работала редактором в редакции интернет-вещания на испанском языке в RT. В мои обязанности входило: написание большого количества новостных статей на испанском языке; письменный перевод с русского, английского, португальского на испанский язык; отслеживание всех важных событий дня.
2012-2016 гг.: училась на бакалавра в МГИМО (У) МИД РФ, факультет Международных отношений. Изучала португальский язык в качестве первого иностранного языка, английский в качестве второго и испанский в качестве третьего.
2001-2012 гг.: училась в ГОУ СОШ № 1237 с углубленным изучением испанского языка имени Пабло Неруды.
С начала 2014 года занимаюсь волонтерской деятельностью. Была волонтером более чем на 40 мероприятиях, включая международные спортивные, культурные мероприятия, форумы и конференции.
Навыки 5
Личные качества
Портфолио пока пусто
Работы ещё не добавлены.
Отзывов пока нет
Отзывы появляются после сотрудничества через сайт: рекомендация поднимает рейтинг, жалоба — снижает.
ОтзывыПолезно знать
Как заказать работу у Вероника?
Напишите сообщение с задачей, сроком и бюджетом или разместите проект и пригласите исполнителя. Посмотрите портфолио и отзывы, чтобы убедиться, что опыт подходит под задачу.
Как работает безопасная сделка?
Заказчик резервирует оплату на площадке до начала работы, исполнитель получает её после приёмки результата. Ведите переписку в сообщениях сайта — это защищает обе стороны при споре.
Что такое рейтинг и «Топ недели»?
Рейтинг растёт от активности и положительных отзывов и снижается после жалоб. «Топ недели» — ежедневный список десяти самых активных фрилансеров за последние семь дней.
