Descrição do projeto
TraduzidoEstou encomendando uma carteira bifold de couro feita sob medida ou um porta-cartões slim minimalista para uso diário. Para deixar claro desde o início: isso não é um porta-passaporte ou uma carteira de documentos de viagem — não preciso de nada do tamanho de passaportes, cartões de embarque ou moeda de viagem. O que eu quero é uma peça compacta para o dia a dia que caiba no meu bolso da frente ou de trás, segurando meus cartões e um pouco de dinheiro.
Gostaria de discutir opções de couro com você antes de começarmos — estou inclinado a um couro de grão integral, curtido vegetal em um rico marrom castanho ou preto clássico que desenvolverá uma boa pátina com o tempo, mas estou aberto à sua recomendação com base no que você trabalha melhor. Para o layout, preciso de entre quatro e seis slots para cartões, além de um simples bolso para dinheiro ou um slot do meio para notas dobradas — não preciso de bolso para moedas, zíperes ou abas extras. O objetivo é um perfil slim, amigável para o bolso.
A personalização é importante para mim: gostaria que minhas iniciais ou um pequeno monograma fossem estampados à mão ou gravados no couro, com a colocação a ser acordada juntos. Prefiro costura visível à mão (costura de sela) em vez de costura à máquina se isso for algo que você oferece, e bordas que sejam devidamente polidas e acabadas, não cruas.
Por favor, compartilhe exemplos de carteiras bifold ou porta-cartões que você fez antes, idealmente com fotos do processo (corte, costura, acabamento de borda), não apenas fotos glamourosas do produto final. Antes de cortar qualquer couro, gostaria de aprovar um padrão plano ou maquete com as dimensões exatas e layout dos slots. Estou flexível quanto ao prazo, mas gostaria de um cronograma realista desde o início, e precisarei que a peça finalizada seja enviada com segurança e com rastreamento. Fico feliz em responder a quaisquer perguntas sobre tamanho ou estilo — vamos acertar os detalhes antes de você começar a cortar.
Gostaria de discutir opções de couro com você antes de começarmos — estou inclinado a um couro de grão integral, curtido vegetal em um rico marrom castanho ou preto clássico que desenvolverá uma boa pátina com o tempo, mas estou aberto à sua recomendação com base no que você trabalha melhor. Para o layout, preciso de entre quatro e seis slots para cartões, além de um simples bolso para dinheiro ou um slot do meio para notas dobradas — não preciso de bolso para moedas, zíperes ou abas extras. O objetivo é um perfil slim, amigável para o bolso.
A personalização é importante para mim: gostaria que minhas iniciais ou um pequeno monograma fossem estampados à mão ou gravados no couro, com a colocação a ser acordada juntos. Prefiro costura visível à mão (costura de sela) em vez de costura à máquina se isso for algo que você oferece, e bordas que sejam devidamente polidas e acabadas, não cruas.
Por favor, compartilhe exemplos de carteiras bifold ou porta-cartões que você fez antes, idealmente com fotos do processo (corte, costura, acabamento de borda), não apenas fotos glamourosas do produto final. Antes de cortar qualquer couro, gostaria de aprovar um padrão plano ou maquete com as dimensões exatas e layout dos slots. Estou flexível quanto ao prazo, mas gostaria de um cronograma realista desde o início, e precisarei que a peça finalizada seja enviada com segurança e com rastreamento. Fico feliz em responder a quaisquer perguntas sobre tamanho ou estilo — vamos acertar os detalhes antes de você começar a cortar.
Outros / Diversos Dinheiro, Transferência bancária
