Sobre o serviço
TraduzidoOfereço serviços especializados na linguagem SNOBOL4 e seu primo rápido SPITBOL — uma linguagem originalmente criada para trabalhar com strings e padrões. Se você herdou uma pilha de código-fonte SNOBOL de um projeto acadêmico, laboratório de pesquisa ou pipeline de processamento de dados antigo, eu o lerei, explicarei a lógica e farei funcionar novamente. Minha tarefa diária é correspondência de padrões: eu projeto padrões SNOBOL que escaneiam, dividem, reescrevem e validam texto de forma notavelmente mais curta do que expressões regulares equivalentes, e descrevo o comportamento de cada regra em detalhes. Eu assumo a transformação de dados legados complicados, onde os registros estão quebrados, os delimitadores são inconsistentes e o formato nunca foi devidamente documentado. Eu extraio campos, normalizo codificações, verifico colunas e entrego resultados limpos prontos para um banco de dados moderno ou planilha. Se desejado, eu porto a lógica SNOBOL para Python, Perl ou C quando o cliente deseja se afastar do antigo runtime, preservando a semântica original em vez de adivinhá-la. Para historiadores da computação e cursos universitários, preparo exemplos comentados e executáveis mostrando por que essa linguagem era importante. Cada trabalho inclui código-fonte legível, comentários inline, uma breve nota de design e um corpus de teste para que você possa verificar o comportamento por conta própria. Passei anos desenrolando código de string que outros desistiram, e realmente gosto disso. Diga-me o que seu texto deve se tornar, e eu construirei os padrões necessários — de forma confiável e pontual.
