Translation of a chapter from an Italian book
Employer
[no-member:pro]Stasya[/no-member:pro]
Project parameters
Type of cooperationPeriodic employment
SectionTexts and translation
Prepaymentwithout prepayment
Payment methodsBank transfer, Electronic money
Acceptance of requestsfrom Aug 15, 2021 until Aug 30, 2021
Project description
The services of an Italian translator are required. A chapter from an 18th century Italian book on theatre is required.
The main difficulty of the text lies in theatrical terminology and in large sentences (typical for Italian literature of the late 17th and early 18th centuries). The terminology is ready to take over the customer (it can be left in Italian transcription). The main task of the translator is to adequately decipher all complex and appendage sentences, as well as some outdated speech patterns.
3 pages (1,640 words, approximately 10,000) signs
- Order deadlines - 1 week (but faster execution is only welcome!)
The main difficulty of the text lies in theatrical terminology and in large sentences (typical for Italian literature of the late 17th and early 18th centuries). The terminology is ready to take over the customer (it can be left in Italian transcription). The main task of the translator is to adequately decipher all complex and appendage sentences, as well as some outdated speech patterns.
3 pages (1,640 words, approximately 10,000) signs
- Order deadlines - 1 week (but faster execution is only welcome!)
