Descrizione del progetto
TradottoIl lavoro strutturale viene prima. Le giunture a mortasa e tenone e a incastro sono smontate dove possibile, la vecchia colla animale viene rimossa e le giunture vengono ri-incollate con un adesivo compatibile piuttosto che con epoxies moderne, che possono intrappolare l'umidità e macchiare il legno circostante. I pannelli spaccati vengono bloccati e rinforzati con spine di legno nascoste, i binari dei cassetti vengono ricostruiti o sostituiti con legno duro abbinato, e qualsiasi impiallacciatura sollevata viene ri-incollata sotto pesi, con sezioni mancanti riparate utilizzando impiallacciatura abbinata per venatura e colore.
Una volta che la struttura è solida, valuto la finitura originale. Dove ha ancora valore — una shellac ambrata e morbida, per esempio — la pulisco e la rivitalizzo piuttosto che rimuoverla, preservando la patina che conferisce a un antico il suo carattere. Dove la finitura è oltre il recupero, viene rimossa con attenzione a mano, il legno nudo viene riparato e colorato per abbinarsi alle aree circostanti, e viene applicata una finitura appropriata per il periodo: polish francese in shellac, olio a mano o cera su legno sigillato, scelto per adattarsi all'età del pezzo e alla sua costruzione originale.
L'hardware riceve la stessa attenzione. Maniglie, placche e cerniere originali vengono pulite, sgrassate e ripristinate o rilaccate ovunque il metallo di base lo consenta; qualsiasi cosa mancante o danneggiata oltre il recupero viene abbinata a hardware di riproduzione corretto per il periodo nella stessa finitura e scala, in modo che il pezzo si presenti come un tutto coerente piuttosto che un patchwork di vecchio e nuovo.
Aspettati che l'intero progetto, dall'indagine iniziale alla lucidatura finale e alla fotografia, duri circa due o tre settimane, con foto dei progressi condivise in ogni fase — smontaggio, riparazione delle giunture, lavoro di finitura e rimontaggio — prima che il pezzo venga restituito a casa pronto per un'altra generazione di utilizzo.