Descrizione del progetto
TradottoLa base del lavoro è una pulizia accurata e una lavorazione finale. Questo significa rimuovere il rumore di fondo, il ronzio della stanza e l'eco, bilanciare il volume tra le voci in modo che nessuno suoni troppo forte o troppo piano, e mixare l'output finale secondo gli standard di volume che le piattaforme di podcast si aspettano. Inoltre, la conversazione deve essere snellita: rimuovere pause lunghe, parole riempitive, scivoloni, colpi di tosse e errori evidenti in modo che l'episodio fluisca naturalmente senza sembrare eccessivamente editato. Dovrai anche inserire la nostra sigla di apertura e chiusura, occasionalmente posizionare un marcatore per uno spot sponsorizzato e posizionare con attenzione i marcatori dei capitoli in modo che gli ascoltatori possano navigare facilmente tra le sezioni.
Infine, ogni episodio finito dovrebbe essere esportato e consegnato nei formati e nelle specifiche richieste dalla nostra piattaforma di hosting, con i metadati corretti e i capitoli incorporati. Si prega di inviare esempi di podcast che hai editato e scrivere quanto tempo di solito impieghi per consegnare un episodio.
— Rimozione di rumore, ronzio ed eco, bilanciamento del volume della voce
— Masterizzazione secondo gli standard di volume della piattaforma
— Rimozione di parole riempitive, pause lunghe ed errori
— Inserimento di intro/outro forniti e marcatori dei capitoli
— Esportazione con metadati corretti per le piattaforme di podcast