Raffinamento del modello di script

Ci hai scritto uno script personalizzato con un design già pronto 6 anni fa, il design è già moralmente obsoleto e richiede aggiornamenti, ma il problema è che il design è cucito nello script e cambiare il design secondo le norme, senza frugare in ogni file dello script - impossibile. Questo complica notevolmente il processo e alla fine tutto non va come vorrei.

L'essenza del compito è che è necessario estrarre tutto l'HTML e il CSS dal codice sorgente dello script e posizionarli in file separati in modo che il layout designer possa lavorare normalmente e non frugare nel codice dello script. Mi piace il principio del modello come nel CMS DataLife Engine.

Chi e quanto può aiutare in questo?