Informazioni sul servizio
TradottoServizio obiettivi a messa a fuoco manuale dell'era del film: quelli che ancora disegnano magnificamente ma hanno trascorso vent'anni in un armadio. Il lavoro inizia con un'ispezione illuminata. Una sorgente puntiforme illuminata attraverso il barilotto mostra ogni granello di polvere, ogni velatura e i primi filamenti di fungo sulle superfici interne, e un film d'olio sulle lamelle è visibile molto prima che l'apertura inizi effettivamente a bloccarsi. Ti mostro ciò che vedo e ti dico, in parole semplici, cosa può essere riportato indietro e cosa non può.
Poi l'obiettivo viene smontato. Gli elementi vengono puliti dalla polvere e dai segni di fungo, l'assemblaggio dell'apertura viene sgrassato in modo che le lamelle tornino asciutte e pronte, l'elicoide viene privato del vecchio grasso indurito fino al metallo e riempito con grasso ammortizzante fresco scelto per quel passo della filettatura, in modo che la messa a fuoco giri uniformemente sotto un dito invece di bloccarsi. Prendo il gioco nel montaggio, sostituisco le guarnizioni di luce deteriorate e il feltro, e finisco controllando la nitidezza rispetto a un grafico di risoluzione a diaframma completamente aperto e chiuso, in modo che il movimento della messa a fuoco sia confermato da misurazione piuttosto che da assunzione.
Limiti onesti, dichiarati prima di aprire qualsiasi cosa. I funghi che hanno già inciso il rivestimento lasciano un segno permanente: il vetro può essere reso pulito, ma la piena trasparenza non tornerà, e lo dico prima dello smontaggio, non dopo. Tieni gli obiettivi in un luogo asciutto e ventilato; un sacchetto sigillato intrappola l'umidità e il fungo cresce più velocemente lì che su uno scaffale aperto. Elementi radioattivi utilizzati in alcune vecchie serie non li prendo affatto in lavorazione, e sconsiglio vivamente di aprire tali obiettivi a casa.
Cosa include il lavoro:
— ispezione illuminata e un verdetto dato prima di qualsiasi smontaggio
— smontaggio completo, elementi puliti da polvere e segni di fungo
— apertura sgrassata, lamelle lasciate asciutte e pronte
— vecchio grasso rimosso, nuovo grasso elicoidale abbinato al passo della filettatura
— gioco del montaggio eliminato, guarnizioni di luce e feltro sostituiti
— controllo della nitidezza e del movimento della messa a fuoco rispetto a un grafico di risoluzione
— ritrovamenti di seconda mano acquistati così come sono riportati in ordine
— consigli su stoccaggio e asciugatura per un piano umido o uno secco
— tempo di consegna di circa dieci giorni, più lungo se una guarnizione deve essere tagliata a mano
Poi l'obiettivo viene smontato. Gli elementi vengono puliti dalla polvere e dai segni di fungo, l'assemblaggio dell'apertura viene sgrassato in modo che le lamelle tornino asciutte e pronte, l'elicoide viene privato del vecchio grasso indurito fino al metallo e riempito con grasso ammortizzante fresco scelto per quel passo della filettatura, in modo che la messa a fuoco giri uniformemente sotto un dito invece di bloccarsi. Prendo il gioco nel montaggio, sostituisco le guarnizioni di luce deteriorate e il feltro, e finisco controllando la nitidezza rispetto a un grafico di risoluzione a diaframma completamente aperto e chiuso, in modo che il movimento della messa a fuoco sia confermato da misurazione piuttosto che da assunzione.
Limiti onesti, dichiarati prima di aprire qualsiasi cosa. I funghi che hanno già inciso il rivestimento lasciano un segno permanente: il vetro può essere reso pulito, ma la piena trasparenza non tornerà, e lo dico prima dello smontaggio, non dopo. Tieni gli obiettivi in un luogo asciutto e ventilato; un sacchetto sigillato intrappola l'umidità e il fungo cresce più velocemente lì che su uno scaffale aperto. Elementi radioattivi utilizzati in alcune vecchie serie non li prendo affatto in lavorazione, e sconsiglio vivamente di aprire tali obiettivi a casa.
Cosa include il lavoro:
— ispezione illuminata e un verdetto dato prima di qualsiasi smontaggio
— smontaggio completo, elementi puliti da polvere e segni di fungo
— apertura sgrassata, lamelle lasciate asciutte e pronte
— vecchio grasso rimosso, nuovo grasso elicoidale abbinato al passo della filettatura
— gioco del montaggio eliminato, guarnizioni di luce e feltro sostituiti
— controllo della nitidezza e del movimento della messa a fuoco rispetto a un grafico di risoluzione
— ritrovamenti di seconda mano acquistati così come sono riportati in ordine
— consigli su stoccaggio e asciugatura per un piano umido o uno secco
— tempo di consegna di circa dieci giorni, più lungo se una guarnizione deve essere tagliata a mano
