Informazioni sul servizio
TradottoCostruisco piccole stazioni meteorologiche per case e orti — il tipo che risponde alla domanda del mattino: devo coprire le piantine, la serra prenderà brina stasera, vale la pena stendere il bucato all'esterno. Misuro ciò che una famiglia utilizza realmente: temperatura e umidità dell'aria all'aperto e separatamente all'interno della serra, pressione barometrica, precipitazioni, direzione e velocità del vento. Lasciatemi essere chiaro fin dalla prima frase: questa è una stazione amatoriale per uso personale, non uno strumento di misurazione certificato. Nessuno dovrebbe prendere decisioni basate sulle sue letture dove sono richieste precisione reale e misurazioni ufficiali, e non controlla il tempo in alcun modo — ti dice solo cosa sta succedendo nel tuo giardino.
Metà del lavoro consiste nel scegliere dove mettere le cose. Un termometro sopra l'asfalto o contro un muro a sud segna diversi gradi: pietra e ghiaia restituiscono il calore che hanno assorbito fino a ben oltre la mezzanotte, quindi leggi una lastra calda invece dell'aria. Il sensore dell'aria si trova sopra l'erba, all'interno di uno scudo ventilato leggero che tiene il sole lontano dalla sonda, a un'altezza sensata sopra il suolo. Il pluviometro deve essere lontano dalle chiome degli alberi e dai cornicioni, altrimenti conterà semplicemente le gocce. La banderuola e l'anemometro devono trovarsi sopra tutto ciò che si trova nelle vicinanze. Il palo e i sensori in alto sono posizionati ben lontani dai cavi, e il montaggio è calcolato per il carico del vento e per il ghiaccio — un rivestimento di pioggia congelata pesa più del palo stesso. Non salgo su un tetto senza un'imbracatura, e non consiglio a nessun altro di farlo.
La parte esterna è sigillata: involucri con guarnizioni, connettori per esterni, e il cavo entra in casa attraverso un anello di gocciolamento in modo che l'acqua cada dal punto più basso invece di scorrere lungo la guaina e all'interno. L'alimentazione è a bassa tensione — una batteria con un piccolo pannello solare, o un sottile cavo da un'alimentazione interna; collegare qualsiasi cosa alla rete domestica è compito di un elettricista e non apro il pannello. All'interno hai uno schermo con le letture attuali, la storia scritta su un file su un tuo dispositivo, e semplici avvisi di gelo sul tuo telefono tramite la tua rete domestica. I termometri sono calibrati rispetto a uno di riferimento, e cito il margine di errore onesto invece di un numero carino.
Cosa include il lavoro:
— una visita al sito, una passeggiata attorno al terreno e un punto scelto per ogni sensore;
— nodi assemblati: temperatura e umidità, pressione, pluviometro, velocità e direzione del vento;
— uno scudo solare, alloggiamenti sigillati, connettori esterni e un ingresso per la casa con un anello di gocciolamento;
— alimentazione: batteria con un pannello solare, o un cavo a bassa tensione;
— un display interno, cronologia registrata su un file, notifiche di gelo sulla rete domestica;
— calibrazione contro un termometro di riferimento con le correzioni e l'errore reale annotati;
— una nota di manutenzione: rimuovere foglie e pelucchi dal pluviometro, comportamento invernale, controllare i supporti dopo una tempesta.
Metà del lavoro consiste nel scegliere dove mettere le cose. Un termometro sopra l'asfalto o contro un muro a sud segna diversi gradi: pietra e ghiaia restituiscono il calore che hanno assorbito fino a ben oltre la mezzanotte, quindi leggi una lastra calda invece dell'aria. Il sensore dell'aria si trova sopra l'erba, all'interno di uno scudo ventilato leggero che tiene il sole lontano dalla sonda, a un'altezza sensata sopra il suolo. Il pluviometro deve essere lontano dalle chiome degli alberi e dai cornicioni, altrimenti conterà semplicemente le gocce. La banderuola e l'anemometro devono trovarsi sopra tutto ciò che si trova nelle vicinanze. Il palo e i sensori in alto sono posizionati ben lontani dai cavi, e il montaggio è calcolato per il carico del vento e per il ghiaccio — un rivestimento di pioggia congelata pesa più del palo stesso. Non salgo su un tetto senza un'imbracatura, e non consiglio a nessun altro di farlo.
La parte esterna è sigillata: involucri con guarnizioni, connettori per esterni, e il cavo entra in casa attraverso un anello di gocciolamento in modo che l'acqua cada dal punto più basso invece di scorrere lungo la guaina e all'interno. L'alimentazione è a bassa tensione — una batteria con un piccolo pannello solare, o un sottile cavo da un'alimentazione interna; collegare qualsiasi cosa alla rete domestica è compito di un elettricista e non apro il pannello. All'interno hai uno schermo con le letture attuali, la storia scritta su un file su un tuo dispositivo, e semplici avvisi di gelo sul tuo telefono tramite la tua rete domestica. I termometri sono calibrati rispetto a uno di riferimento, e cito il margine di errore onesto invece di un numero carino.
Cosa include il lavoro:
— una visita al sito, una passeggiata attorno al terreno e un punto scelto per ogni sensore;
— nodi assemblati: temperatura e umidità, pressione, pluviometro, velocità e direzione del vento;
— uno scudo solare, alloggiamenti sigillati, connettori esterni e un ingresso per la casa con un anello di gocciolamento;
— alimentazione: batteria con un pannello solare, o un cavo a bassa tensione;
— un display interno, cronologia registrata su un file, notifiche di gelo sulla rete domestica;
— calibrazione contro un termometro di riferimento con le correzioni e l'errore reale annotati;
— una nota di manutenzione: rimuovere foglie e pelucchi dal pluviometro, comportamento invernale, controllare i supporti dopo una tempesta.
