Acerca del servicio
TraducidoConstruyo pequeñas estaciones meteorológicas para casas y parcelas de jardín — el tipo que responde a la pregunta de la mañana: ¿debo cubrir las plántulas, el invernadero se helará esta noche, vale la pena colgar la ropa afuera? Mido lo que un hogar realmente utiliza: temperatura y humedad del aire al aire libre y por separado dentro del invernadero, presión barométrica, lluvia, dirección del viento y velocidad del viento. Permítame ser directo desde la primera oración: esta es una estación amateur para su propio uso, no un instrumento de medición certificado. Nadie debería tomar decisiones basadas en sus lecturas donde se requiera precisión real y mediciones oficiales, y no controla el clima de ninguna manera — solo le dice lo que está sucediendo en su propio jardín.
La mitad del trabajo es elegir dónde van las cosas. Un termómetro sobre asfalto o contra una pared sur miente por varios grados: la piedra y la grava devuelven el calor que absorbieron hasta bien pasada la medianoche, así que lee una losa caliente en lugar del aire. El sensor de aire va sobre hierba, dentro de un escudo ventilado que mantiene el sol alejado de la sonda, a una altura razonable sobre el suelo. El pluviómetro va lejos de las copas de los árboles y los aleros de los techos, o simplemente contará gotas. La veleta y el anemómetro van por encima de todo lo que esté cerca. El mástil y los sensores en alto están bien alejados de los cables, y el montaje está calculado para la carga del viento y para el hielo — una capa de lluvia congelada pesa más que el propio poste. No subo a un techo sin un arnés, y no aconsejo a nadie más que lo haga.
La parte exterior está sellada: recintos con juntas, conectores clasificados para exteriores, y el cable entra a la casa a través de un bucle de goteo para que el agua caiga del punto bajo en lugar de correr por la chaqueta y dentro. La energía es de bajo voltaje — una batería con un pequeño panel solar, o un cable delgado de un suministro interior; conectar cualquier cosa a la red eléctrica del hogar es trabajo de un electricista y no abro el panel. En el interior tiene una pantalla con las lecturas actuales, historial escrito en un archivo en un dispositivo suyo, y alertas simples de heladas a su teléfono a través de su propia red doméstica. Los termómetros están calibrados contra uno de referencia, y cito el margen de error honesto en lugar de un número bonito.
Lo que incluye el trabajo:
— una visita al sitio, un recorrido por la parcela y un lugar elegido para cada sensor;
— nodos ensamblados: temperatura y humedad, presión, pluviómetro, velocidad y dirección del viento;
— un escudo solar, carcasas selladas, conectores para exteriores y una entrada a la casa con un bucle de goteo;
— energía: batería con un panel solar, o un cable de bajo voltaje;
— una pantalla interior, historial registrado en un archivo, notificaciones de heladas a través de la red doméstica;
— calibración contra un termómetro de referencia con las correcciones y el error real anotado;
— una nota de mantenimiento: limpiar hojas y pelusa del pluviómetro, comportamiento invernal, revisar los montajes después de una tormenta.
La mitad del trabajo es elegir dónde van las cosas. Un termómetro sobre asfalto o contra una pared sur miente por varios grados: la piedra y la grava devuelven el calor que absorbieron hasta bien pasada la medianoche, así que lee una losa caliente en lugar del aire. El sensor de aire va sobre hierba, dentro de un escudo ventilado que mantiene el sol alejado de la sonda, a una altura razonable sobre el suelo. El pluviómetro va lejos de las copas de los árboles y los aleros de los techos, o simplemente contará gotas. La veleta y el anemómetro van por encima de todo lo que esté cerca. El mástil y los sensores en alto están bien alejados de los cables, y el montaje está calculado para la carga del viento y para el hielo — una capa de lluvia congelada pesa más que el propio poste. No subo a un techo sin un arnés, y no aconsejo a nadie más que lo haga.
La parte exterior está sellada: recintos con juntas, conectores clasificados para exteriores, y el cable entra a la casa a través de un bucle de goteo para que el agua caiga del punto bajo en lugar de correr por la chaqueta y dentro. La energía es de bajo voltaje — una batería con un pequeño panel solar, o un cable delgado de un suministro interior; conectar cualquier cosa a la red eléctrica del hogar es trabajo de un electricista y no abro el panel. En el interior tiene una pantalla con las lecturas actuales, historial escrito en un archivo en un dispositivo suyo, y alertas simples de heladas a su teléfono a través de su propia red doméstica. Los termómetros están calibrados contra uno de referencia, y cito el margen de error honesto en lugar de un número bonito.
Lo que incluye el trabajo:
— una visita al sitio, un recorrido por la parcela y un lugar elegido para cada sensor;
— nodos ensamblados: temperatura y humedad, presión, pluviómetro, velocidad y dirección del viento;
— un escudo solar, carcasas selladas, conectores para exteriores y una entrada a la casa con un bucle de goteo;
— energía: batería con un panel solar, o un cable de bajo voltaje;
— una pantalla interior, historial registrado en un archivo, notificaciones de heladas a través de la red doméstica;
— calibración contra un termómetro de referencia con las correcciones y el error real anotado;
— una nota de mantenimiento: limpiar hojas y pelusa del pluviómetro, comportamiento invernal, revisar los montajes después de una tormenta.
