Informazioni sul servizio
TradottoSono un artigiano della pelle e rilegatore che realizza copertine per quaderni e diari interamente a mano — dal taglio della pelle alla lucidatura finale dei bordi. Ogni copertina inizia con una conversazione su come utilizzi effettivamente il tuo quaderno: se lo porti quotidianamente in una borsa, hai bisogno di un portapenne e di una tasca per carte, cambi gli inserti o tieni un blocco per anni. Costruisco l'oggetto per adattarsi a queste risposte piuttosto che costringerlo in un modello preconfezionato, in modo che la pelle si adatti comodamente alla tua mano e i punti resistano all'uso quotidiano, non solo sembrino belli nelle foto.
L'incisione è ciò che rende la copertina veramente tua. Premo a mano le iniziali, il tuo nome completo, una frase breve, una data o un segno familiare — un logo, una firma, un simbolo che significa qualcosa per te. Lavoro sia con la stampa a secco per un effetto tonale sottile sia con la lamina per una maggiore visibilità, e invio sempre un mockup del layout prima di toccare la vera pelle, così non ci sono sorprese su qualcosa che è difficile rifare. Di solito scelgo pelle conciata al vegetale — sviluppa una bellissima patina nel tempo e mantiene l'impressione in modo pulito — ma sono pronto a lavorare con altre finiture se hai preferenze per colore o texture.
All'interno di un ordine realizzo una copertina per il tuo quaderno esistente o formato di inserto standard, con un'incisione e un giro di correzioni del layout prima di tagliare la pelle. I tempi dipendono dalla coda e dalla complessità del design; ti darò una data esatta dopo aver confermato i dettagli.
— Consultazione su dimensioni, adattamento del quaderno e colore/tipo di pelle
— Copertina tagliata a mano e cucita a mano, chiusura a tua scelta (cinturino, elastico o lacci)
— Incisione personalizzata: iniziali, nome, frase breve o segno personale
— Mockup digitale del layout per approvazione prima del taglio
— Raccomandazioni per la cura affinché la pelle invecchi nel modo che preferisci
L'incisione è ciò che rende la copertina veramente tua. Premo a mano le iniziali, il tuo nome completo, una frase breve, una data o un segno familiare — un logo, una firma, un simbolo che significa qualcosa per te. Lavoro sia con la stampa a secco per un effetto tonale sottile sia con la lamina per una maggiore visibilità, e invio sempre un mockup del layout prima di toccare la vera pelle, così non ci sono sorprese su qualcosa che è difficile rifare. Di solito scelgo pelle conciata al vegetale — sviluppa una bellissima patina nel tempo e mantiene l'impressione in modo pulito — ma sono pronto a lavorare con altre finiture se hai preferenze per colore o texture.
All'interno di un ordine realizzo una copertina per il tuo quaderno esistente o formato di inserto standard, con un'incisione e un giro di correzioni del layout prima di tagliare la pelle. I tempi dipendono dalla coda e dalla complessità del design; ti darò una data esatta dopo aver confermato i dettagli.
— Consultazione su dimensioni, adattamento del quaderno e colore/tipo di pelle
— Copertina tagliata a mano e cucita a mano, chiusura a tua scelta (cinturino, elastico o lacci)
— Incisione personalizzata: iniziali, nome, frase breve o segno personale
— Mockup digitale del layout per approvazione prima del taglio
— Raccomandazioni per la cura affinché la pelle invecchi nel modo che preferisci
