Informazioni sul servizio
TradottoIntegro il controllo automatico di ortografia e stile direttamente nel processo di pubblicazione del tuo CMS, quindi ogni bozza viene controllata immediatamente al momento del salvataggio, non dopo. L'autore termina il materiale, clicca su "Salva" — e in quel preciso momento il testo viene silenziosamente sottoposto a un controllo, senza schede separate o servizi di terze parti.
Parole dubbie, frasi imbarazzanti e violazioni di stile vengono evidenziate direttamente nel campo di modifica, e quando ci si passa sopra, appare una breve spiegazione: cosa c'è di sbagliato e come esprimerlo meglio. Regolo la sensibilità del controllo in modo individuale: errori di battitura evidenti e errori grammaticali vengono sempre rilevati, mentre termini di marca, nomi rari o schemi di linguaggio intenzionali possono essere contrassegnati come accettati una volta, e il sistema non li toccherà più in seguito.
Il pulsante di pubblicazione diventa un vero filtro: se il testo ha ancora errori di ortografia o grammaticali gravi, la pubblicazione è bloccata, e appare una chiara spiegazione accanto al pulsante su cosa deve essere corretto. Commenti di stile minori non fermano nessuno — offrono solo suggerimenti, quindi il lavoro degli autori esperti non rallenta, e gli errori gravi che di solito sfuggono nella fretta prima di una scadenza vengono automaticamente filtrati.
La configurazione include:
— collegamento a dizionario e regole di stile per la tua lingua e politica editoriale
— attivazione del controllo al momento del salvataggio di una bozza
— evidenziazione con spiegazioni al passaggio del mouse
— blocco della pubblicazione con errori gravi non corretti
— elenco di termini accettati in modo che le parole specifiche dell'azienda non vengano evidenziate ripetutamente
Parole dubbie, frasi imbarazzanti e violazioni di stile vengono evidenziate direttamente nel campo di modifica, e quando ci si passa sopra, appare una breve spiegazione: cosa c'è di sbagliato e come esprimerlo meglio. Regolo la sensibilità del controllo in modo individuale: errori di battitura evidenti e errori grammaticali vengono sempre rilevati, mentre termini di marca, nomi rari o schemi di linguaggio intenzionali possono essere contrassegnati come accettati una volta, e il sistema non li toccherà più in seguito.
Il pulsante di pubblicazione diventa un vero filtro: se il testo ha ancora errori di ortografia o grammaticali gravi, la pubblicazione è bloccata, e appare una chiara spiegazione accanto al pulsante su cosa deve essere corretto. Commenti di stile minori non fermano nessuno — offrono solo suggerimenti, quindi il lavoro degli autori esperti non rallenta, e gli errori gravi che di solito sfuggono nella fretta prima di una scadenza vengono automaticamente filtrati.
La configurazione include:
— collegamento a dizionario e regole di stile per la tua lingua e politica editoriale
— attivazione del controllo al momento del salvataggio di una bozza
— evidenziazione con spiegazioni al passaggio del mouse
— blocco della pubblicazione con errori gravi non corretti
— elenco di termini accettati in modo che le parole specifiche dell'azienda non vengano evidenziate ripetutamente
