Анкета Фрилансера Юлии

Знаю английский язык на уровне Upper-intermediate

Образование:
2014-2015 гг.
Университет ИТМО (очно, курсы перевода)
Факультет: Технологического менеджмента и инноваций
Специальность: Перевод и переводоведение, перевод технических и IT-текстов

С 2012 г.
Университет ИТМО (очно, бакалавр)
Факультет: Компьютерных технологий и программирования
Специальность: Информатика и вычислительная техника.
Дополнительно: Основное образование - программист с различным стеком навыков. Читала много технических текстов на английском языке, и, в силу специальности, хорошо разбираюсь в тематике IT.

Компьютерные навыки:

MS Office
Adobe Photoshop (на уровне работы с текстовыми объектами, слоями, ретушированием и обработкой фото)

Программы переводческой памяти (САТ-программы: Trados Studio)

О себе:
Умею ставить перед собой цели и достигать их, стараюсь узнавать как можно больше нового, быстро учусь.