Profile of Freelancer Елены

Certified translator
English, German
Performance: Translation – an average of 7 standard pages per day (1 page ≈ 1,800 characters with spaces).
Education:
2009-2014 - Chelyabinsk State University, Faculty of Linguistics and Translation, diploma with honors in the specialty "linguist-translator".
Experience:
- August 2014 - volunteer at the World Judo Championship in Chelyabinsk (attaché of the Danish national team);
2013-present – translation of subtitles for TED talks project (English-Russian);
February-March 2014 – volunteering at the Olympic and Paralympic Winter Games 2014 in Sochi (oral consecutive translation into sports);
- Translation of excursions (the Museum of Local Lore of the city). Chelyabinsk, Arkaim Museum, excursions to the Baltika brewery in Chelyabinsk, excursions to Chelyabinsk;
June-August 2013 - translation of articles for Sport-Press LLC;
- February 2013. - Volunteer at the World Wheelchair Curling Championship 2013 in Sochi (oral consecutive translation into sports);
- April-May 2012. – volunteer at the European Judo Championship 2012 in Chelyabinsk (oral consecutive translation into sports, accompanying sports delegations);
Specialization:
- the economy;
- management;
- industry (metallurgy, brewing, etc.) industry;
- translation of fiction;
- Humanities (linguistics, philology, etc.);
- animal psychology (including: Cynology, equestrian sports, various methods of working with animals;
- Psychology;
- fitness, healthy lifestyle;
- sports (judo, curling, etc.) Thematics;
- Right.
I am also ready to work with other topics.