Description du projet
TraduitNotre studio enseigne la construction manuelle et le tournage sur poterie, et une grande part de nos ventes d'hiver provient de personnes achetant un cours pour quelqu'un d'autre. En ce moment, nous leur remettons une carte imprimée qui a été faite une fois, il y a des années, à la hâte : une valeur, pas de numéro, pas de dates, et les conditions ne vivent que sur notre site. Cela nous coûte des disputes au comptoir presque chaque semaine, donc nous voulons que le tout soit reconstruit correctement plutôt que réparé à nouveau.
L'ensemble que nous demandons est un design de certificat qui fonctionne sur plusieurs valeurs, une enveloppe assortie, et une carte d'invitation séparée pour nos journées portes ouvertes. Le certificat doit comporter un champ pour le numéro de série, un champ pour la date d'expiration et une ligne pour le nom du destinataire, tous confortables à remplir à la main avec un stylo ordinaire au comptoir. Nous avons également besoin d'une version électronique que nous pouvons envoyer à un acheteur qui commande à la dernière minute, et de fichiers prêts à imprimer pour un papier épais en deux variantes : l'une préparée pour le gaufrage à l'aveugle du marque du studio, l'autre qui se lit bien sans aucun gaufrage, car nous n'imprimons pas toujours avec le même atelier.
Trois conditions ne sont pas négociables et doivent être respectées dans la mise en page :
— la période de validité, les conditions d'utilisation et la procédure de remboursement sont imprimées sur le certificat lui-même, pas seulement sur le site, donc la mise en page doit réserver un espace lisible pour elles ;
— les numéros suivent notre séquence comptable, sinon le même certificat peut être présenté deux fois — le format de numérotation est convenu avec notre administrateur avant que quoi que ce soit ne soit imprimé ;
— la version électronique est envoyée au destinataire nommé, jamais publiée nulle part en accès libre.
L'ensemble que nous demandons est un design de certificat qui fonctionne sur plusieurs valeurs, une enveloppe assortie, et une carte d'invitation séparée pour nos journées portes ouvertes. Le certificat doit comporter un champ pour le numéro de série, un champ pour la date d'expiration et une ligne pour le nom du destinataire, tous confortables à remplir à la main avec un stylo ordinaire au comptoir. Nous avons également besoin d'une version électronique que nous pouvons envoyer à un acheteur qui commande à la dernière minute, et de fichiers prêts à imprimer pour un papier épais en deux variantes : l'une préparée pour le gaufrage à l'aveugle du marque du studio, l'autre qui se lit bien sans aucun gaufrage, car nous n'imprimons pas toujours avec le même atelier.
Trois conditions ne sont pas négociables et doivent être respectées dans la mise en page :
— la période de validité, les conditions d'utilisation et la procédure de remboursement sont imprimées sur le certificat lui-même, pas seulement sur le site, donc la mise en page doit réserver un espace lisible pour elles ;
— les numéros suivent notre séquence comptable, sinon le même certificat peut être présenté deux fois — le format de numérotation est convenu avec notre administrateur avant que quoi que ce soit ne soit imprimé ;
— la version électronique est envoyée au destinataire nommé, jamais publiée nulle part en accès libre.
Design et multimédia Espèces, Virement bancaire
