Description du projet
TraduitJe cours quatre fois par semaine le long de la berge et sur une portion de route, et les autres jours je marche simplement beaucoup — dix ou douze kilomètres à travers la ville s'accumulent rapidement. Un sac à dos est bien trop encombrant pour cela, et les poches de mon short s'étirent jusqu'à ce que le téléphone frappe ma jambe à chaque foulée. Ce que je veux, c'est une ceinture en textile léger, découpée et cousue selon mes propres mesures, et la première exigence est simple : elle ne doit pas rebondir. Une courbe qui suit le corps, un ajustement serré contre la hanche, et une large ceinture douce avec un bon réglage — je veux pouvoir la serrer une fois et oublier qu'elle est là jusqu'à ce que la course soit terminée.
La deuxième chose que je veux dire clairement, car cela façonne tout le design : ce n'est pas un sac pour transporter des objets de valeur à la vue de tous dans une foule. La poche pour les documents et une carte bancaire se trouve à l'intérieur, derrière une fermeture éclair, et je ne veux pas de poches extérieures que quelqu'un puisse atteindre pendant que je marche. La boucle doit s'ouvrir d'une seule main, et en même temps, elle ne doit jamais s'ouvrir sous charge — merci de la tester sur un sac chargé avec un tirage ferme, pas vide sur une table. Je cours le soir à côté de la circulation, donc une bande réfléchissante n'est pas une décoration ici ; elle détermine si un conducteur me voit ou non.
Le compartiment principal contient un téléphone et des clés, doublé doucement pour que l'écran ne soit pas rayé et que les clés ne s'entrechoquent pas. Une poche en mesh séparée prend un gel, de la petite monnaie et quelques comprimés. Le tissu doit être résistant à l'eau et la couture à la fermeture éclair doit être scotchée, car la pluie et la sueur ne doivent pas atteindre le téléphone. J'ai besoin d'un port pour écouteurs ou d'une boucle pour le câble, et j'aimerais pouvoir porter la ceinture sur l'épaule lorsque je sors juste pour une promenade. Couleur : sobre et sombre, pas de panneaux brillants. Poids : aussi proche de rien que vous pouvez le faire.
Ce que je vous demande de faire :
— dessiner un patron à mes mesures — taille et hanches, je vous enverrai les chiffres et une photo avec un mètre ruban ;
— choisir un textile léger et résistant à l'eau et me montrer deux ou trois options avec le poids par mètre carré ;
— façonner la ceinture large et douce là où elle repose sur le corps, plus étroite à la boucle, avec un réglage lisse des deux côtés ;
— installer une poche zippée intérieure pour les documents et une carte, et aucune poche extérieure ;
— doubler le compartiment principal en douceur, ajouter une poche en mesh pour un gel et des pièces de monnaie, et un petit clip pour les clés sur un court cordon ;
— scotcher la couture sous la fermeture éclair et ajouter un rabat tempête pour que l'eau s'écoule des dents ;
— ajouter un port pour écouteurs ou une boucle pour le câble, et une bande réfléchissante le long de l'avant et sur la ceinture ;
— faire la ceinture suffisamment longue pour être portée sur l'épaule, et m'envoyer le poids final en grammes ;
— coudre d'abord un échantillon : je vais courir avec pendant une semaine et seulement ensuite confirmer la commande complète.
La deuxième chose que je veux dire clairement, car cela façonne tout le design : ce n'est pas un sac pour transporter des objets de valeur à la vue de tous dans une foule. La poche pour les documents et une carte bancaire se trouve à l'intérieur, derrière une fermeture éclair, et je ne veux pas de poches extérieures que quelqu'un puisse atteindre pendant que je marche. La boucle doit s'ouvrir d'une seule main, et en même temps, elle ne doit jamais s'ouvrir sous charge — merci de la tester sur un sac chargé avec un tirage ferme, pas vide sur une table. Je cours le soir à côté de la circulation, donc une bande réfléchissante n'est pas une décoration ici ; elle détermine si un conducteur me voit ou non.
Le compartiment principal contient un téléphone et des clés, doublé doucement pour que l'écran ne soit pas rayé et que les clés ne s'entrechoquent pas. Une poche en mesh séparée prend un gel, de la petite monnaie et quelques comprimés. Le tissu doit être résistant à l'eau et la couture à la fermeture éclair doit être scotchée, car la pluie et la sueur ne doivent pas atteindre le téléphone. J'ai besoin d'un port pour écouteurs ou d'une boucle pour le câble, et j'aimerais pouvoir porter la ceinture sur l'épaule lorsque je sors juste pour une promenade. Couleur : sobre et sombre, pas de panneaux brillants. Poids : aussi proche de rien que vous pouvez le faire.
Ce que je vous demande de faire :
— dessiner un patron à mes mesures — taille et hanches, je vous enverrai les chiffres et une photo avec un mètre ruban ;
— choisir un textile léger et résistant à l'eau et me montrer deux ou trois options avec le poids par mètre carré ;
— façonner la ceinture large et douce là où elle repose sur le corps, plus étroite à la boucle, avec un réglage lisse des deux côtés ;
— installer une poche zippée intérieure pour les documents et une carte, et aucune poche extérieure ;
— doubler le compartiment principal en douceur, ajouter une poche en mesh pour un gel et des pièces de monnaie, et un petit clip pour les clés sur un court cordon ;
— scotcher la couture sous la fermeture éclair et ajouter un rabat tempête pour que l'eau s'écoule des dents ;
— ajouter un port pour écouteurs ou une boucle pour le câble, et une bande réfléchissante le long de l'avant et sur la ceinture ;
— faire la ceinture suffisamment longue pour être portée sur l'épaule, et m'envoyer le poids final en grammes ;
— coudre d'abord un échantillon : je vais courir avec pendant une semaine et seulement ensuite confirmer la commande complète.
Autre / Divers Espèces, Virement bancaire
