Description du projet
TraduitOffre de travail à distance pour un développeur web. Vous devez écrire un script pour un traducteur en ligne de sites avec un cache de pages. Une solution clé en main est requise (archive avec un script à télécharger sur le site).
Tâche :
- À la demande de l'utilisateur / araignée (clic sur le lien), selon les règles de réécriture, un script est adressé, qui envoie la page pour traduction.
Dans translate.google.com où la page est traduite dans la direction souhaitée de traduction (n'importe quelle en n'importe quelle quantité).
- À la suite de la traduction, le contenu traduit est renvoyé, les traductions de Google sont coupées et la page entièrement traduite tombe dans un dossier avec le cache de traduction, où le cache de traduction lui-même peut être stocké n nombre de jours selon les paramètres et, sur demande, donner la page traduite depuis le cache ou mettre à jour en ligne le cache de traduction vers un nouveau.
Opportunités :
- tout en sauvegardant le cache de traduction, il devrait être possible de modifier la page à votre discrétion - par exemple, insérer certains de vos textes / codes dans la page traduite ou en retirer quelque chose. Il est souhaitable que cela soit possible sur php preg_replace ou similaire sur l'exemple de ce qui doit être changé = ce qui doit être changé.
- la possibilité de travailler via un proxy afin que Google ne bannisse pas pour des demandes constantes.
- travail "à la volée" en ligne, travaillant avec des sites où il y a de nombreuses pages.
Quoi de neuf maintenant :
Le script de travail est écrit en php + curl. Il fonctionne toujours – il envoie la page à Google et la renvoie au cache. Mais il y a eu un problème, Google a apporté des modifications à sa méthode de traduction et maintenant la page traduite n'est pas donnée à l'utilisateur comme réellement traduite (ce qui pouvait être volé et sauvegardé dans le cache) et donnée la même page sans traduction mais avec du code jsé qui, après le chargement de la page, la traduit entièrement uniquement dans le navigateur du client. En conséquence, le script fonctionne, et la page originale non traduite est sauvegardée dans le cache.
Vous pouvez refaire ou écrire un script depuis zéro (peut-être mieux depuis zéro sur de nouvelles technologies), par exemple, utiliser des navigateurs de console, etc. Je peux vous donner accès au dossier avec le script ou l'envoyer par courrier.
Merci.