À propos du service
TraduitJe construis des inserts en vitrail pour des portes, des cloisons et des écrans intérieurs, et je mène le travail jusqu'au bout : de la première mesure de l'ouverture jusqu'à la minute où le panneau fini s'installe dans son cadre. Tout commence par l'ouverture elle-même. Je prends les dimensions, j'observe la lumière qui l'atteint le matin et le soir, et nous discutons du dessin sans hâte : quelle doit être la densité du motif, combien de verre clair vous souhaitez laisser, si le panneau doit être lisible de chaque côté. Après cette conversation, je dessine un croquis à taille réelle avec les lignes de plomb tracées, car le rythme ne peut être jugé qu'à son échelle réelle, jamais sur une petite impression.
Je choisis le verre à la lumière, pas par un carré dans un catalogue. La couleur et la transparence changent au-delà de toute reconnaissance une fois qu'une fenêtre ou une lampe se trouve derrière elles, donc j'apporte les échantillons à l'ouverture et nous les regardons en place. Ensuite vient l'artisanat lui-même : couper, meuler et adoucir chaque bord, envelopper chaque pièce dans du papier de cuivre, souder les deux faces, patiner les joints au ton que vous avez choisi, et renforcer un large panneau avec une barre de profil pour qu'il conserve son plan pendant des années. L'ajustement se fait avec un joint en caoutchouc, de sorte que le verre ne touche jamais directement le cadre. Le vieux vitrail est réparé de la même manière : j'ouvre la zone endommagée, j'associe un nouveau verre aux pièces voisines et je ressoude le joint.
Trois choses que je dis à chaque client avant de commencer, car ce sont des questions de sécurité et non des petits caractères. Dans une feuille de porte, et partout où une personne peut s'appuyer, trébucher ou tomber contre le verre, je n'installe que du verre trempé ou du triplex laminé avec le travail en vitrail porté à sa surface — du verre ordinaire à ces endroits est dangereux. La soudure se fait sous extraction et avec des gants ; lorsque le travail est terminé, la pièce est aérée et nettoyée à l'eau, jamais balayée à sec. Et un grand insert est vraiment lourd, donc il est soulevé et placé par deux personnes, sur un cadre renforcé pour le soutenir.
Ce que je fais :
— mesurer l'ouverture et discuter du dessin avec vous
— un croquis à taille réelle avec les lignes de plomb tracées
— choisir le verre par couleur et transparence à la lumière
— couper et meuler le bord de chaque pièce
— envelopper de papier de cuivre et souder les deux faces
— patiner les joints au ton choisi
— renforcer un grand panneau avec une barre de profil
— ajuster dans une porte ou une cloison avec un joint en caoutchouc
— réparer le vieux vitrail et remplacer les pièces fissurées
Je choisis le verre à la lumière, pas par un carré dans un catalogue. La couleur et la transparence changent au-delà de toute reconnaissance une fois qu'une fenêtre ou une lampe se trouve derrière elles, donc j'apporte les échantillons à l'ouverture et nous les regardons en place. Ensuite vient l'artisanat lui-même : couper, meuler et adoucir chaque bord, envelopper chaque pièce dans du papier de cuivre, souder les deux faces, patiner les joints au ton que vous avez choisi, et renforcer un large panneau avec une barre de profil pour qu'il conserve son plan pendant des années. L'ajustement se fait avec un joint en caoutchouc, de sorte que le verre ne touche jamais directement le cadre. Le vieux vitrail est réparé de la même manière : j'ouvre la zone endommagée, j'associe un nouveau verre aux pièces voisines et je ressoude le joint.
Trois choses que je dis à chaque client avant de commencer, car ce sont des questions de sécurité et non des petits caractères. Dans une feuille de porte, et partout où une personne peut s'appuyer, trébucher ou tomber contre le verre, je n'installe que du verre trempé ou du triplex laminé avec le travail en vitrail porté à sa surface — du verre ordinaire à ces endroits est dangereux. La soudure se fait sous extraction et avec des gants ; lorsque le travail est terminé, la pièce est aérée et nettoyée à l'eau, jamais balayée à sec. Et un grand insert est vraiment lourd, donc il est soulevé et placé par deux personnes, sur un cadre renforcé pour le soutenir.
Ce que je fais :
— mesurer l'ouverture et discuter du dessin avec vous
— un croquis à taille réelle avec les lignes de plomb tracées
— choisir le verre par couleur et transparence à la lumière
— couper et meuler le bord de chaque pièce
— envelopper de papier de cuivre et souder les deux faces
— patiner les joints au ton choisi
— renforcer un grand panneau avec une barre de profil
— ajuster dans une porte ou une cloison avec un joint en caoutchouc
— réparer le vieux vitrail et remplacer les pièces fissurées
