Acerca del servicio
TraducidoConstruyo insertos de vidrio emplomado para puertas, particiones y pantallas interiores, y llevo el trabajo hasta el final: desde la primera medición de la abertura hasta el minuto en que el panel terminado se coloca en su marco. Todo comienza con la abertura misma. Tomo las medidas, miro qué luz la alcanza por la mañana y por la tarde, y hablamos del dibujo sin prisa: cuán denso debe ser el patrón, cuánto vidrio claro quieres dejar, si el panel debe leerse igual desde ambos lados. Después de esa conversación, dibujo un boceto a tamaño real con las líneas de plomo trazadas, porque el ritmo solo se puede juzgar a su escala real, nunca en una impresión pequeña.
El vidrio lo elijo contra la luz, no por un cuadrado en un catálogo. El color y la transparencia cambian más allá del reconocimiento una vez que una ventana o una lámpara están detrás de ellos, así que traigo las muestras a la abertura y las miramos en su lugar. Luego viene el oficio en sí: cortar, pulir y suavizar cada borde, envolver cada pieza en papel de cobre, soldar ambas caras, patinar las juntas al tono que elegiste, y reforzar un panel grande con una barra de perfil para que mantenga su plano durante años. La instalación se realiza con un sello de goma, por lo que el vidrio nunca toca el marco directamente. El vidrio emplomado antiguo se repara de la misma manera: abro el área dañada, igualo el nuevo vidrio con las piezas vecinas y vuelvo a soldar la junta.
Tres cosas que le digo a cada cliente antes de comenzar, porque son seguridad y no letra pequeña. En una hoja de puerta, y en cualquier lugar donde una persona pueda apoyarse, tropezar o caer contra el vidrio, solo coloco vidrio templado o triplex laminado con el trabajo de vidrio emplomado en su superficie; el vidrio ordinario en esos lugares es peligroso. La soldadura se realiza bajo extracción y con guantes; cuando el trabajo termina, la habitación se ventila y se limpia en húmedo, nunca se barre en seco. Y un gran inserto es genuinamente pesado, por lo que se levanta y coloca por dos personas, sobre un marco reforzado para sostenerlo.
Lo que hago:
— medir la abertura y hablar del dibujo contigo
— un boceto a tamaño real con las líneas de plomo trazadas
— elegir vidrio por color y transparencia contra la luz
— cortar y pulir el borde de cada pieza individual
— envolver en papel de cobre y soldar en ambas caras
— patinar las juntas al tono elegido
— reforzar un gran panel con una barra de perfil
— encajar en una puerta o una partición con un sello de goma
— reparar vidrio emplomado antiguo y reemplazar piezas agrietadas
El vidrio lo elijo contra la luz, no por un cuadrado en un catálogo. El color y la transparencia cambian más allá del reconocimiento una vez que una ventana o una lámpara están detrás de ellos, así que traigo las muestras a la abertura y las miramos en su lugar. Luego viene el oficio en sí: cortar, pulir y suavizar cada borde, envolver cada pieza en papel de cobre, soldar ambas caras, patinar las juntas al tono que elegiste, y reforzar un panel grande con una barra de perfil para que mantenga su plano durante años. La instalación se realiza con un sello de goma, por lo que el vidrio nunca toca el marco directamente. El vidrio emplomado antiguo se repara de la misma manera: abro el área dañada, igualo el nuevo vidrio con las piezas vecinas y vuelvo a soldar la junta.
Tres cosas que le digo a cada cliente antes de comenzar, porque son seguridad y no letra pequeña. En una hoja de puerta, y en cualquier lugar donde una persona pueda apoyarse, tropezar o caer contra el vidrio, solo coloco vidrio templado o triplex laminado con el trabajo de vidrio emplomado en su superficie; el vidrio ordinario en esos lugares es peligroso. La soldadura se realiza bajo extracción y con guantes; cuando el trabajo termina, la habitación se ventila y se limpia en húmedo, nunca se barre en seco. Y un gran inserto es genuinamente pesado, por lo que se levanta y coloca por dos personas, sobre un marco reforzado para sostenerlo.
Lo que hago:
— medir la abertura y hablar del dibujo contigo
— un boceto a tamaño real con las líneas de plomo trazadas
— elegir vidrio por color y transparencia contra la luz
— cortar y pulir el borde de cada pieza individual
— envolver en papel de cobre y soldar en ambas caras
— patinar las juntas al tono elegido
— reforzar un gran panel con una barra de perfil
— encajar en una puerta o una partición con un sello de goma
— reparar vidrio emplomado antiguo y reemplazar piezas agrietadas
