À propos du service
TraduitJe fabrique des étiquettes d'identification personnalisées pour les chats et les chiens — de petits pendentifs en métal pour un collier qui s'attachent avec un mousqueton et aident votre animal à retrouver son chemin s'il se perd. Je commence chaque commande de zéro : vous m'envoyez le nom de l'animal, une courte ligne d'informations de contact à graver (j'utilise des chiffres et des lettres clairement marqués au lieu de vrais chiffres pour garder les données personnelles privées), et la forme de l'étiquette — un os, une patte, un cœur, un simple cercle, ou une silhouette basée sur le profil de votre animal si vous m'envoyez une photo claire de côté.
Je travaille dans un style de gravure linéaire soigné qui reste lisible même sur une étiquette de la taille d'une pièce de monnaie : je sélectionne l'épaisseur des lettres et l'espacement entre elles afin que le texte ne se brouille pas après la découpe réelle du métal. Avant la version finale, je vous montre un maquette numérique, et vous pouvez demander des modifications du texte, de la mise en page ou de la forme. Le fichier de maquette terminé reste avec vous — si nécessaire, vous pouvez commander une étiquette de remplacement plus tard sans payer à nouveau pour le design si l'original est perdu ou s'efface du collier.
Ce qui est inclus dans la commande :
— discussion du texte, de la forme et de la mise en page de l'étiquette
— maquette numérique pour approbation avant la version finale
— fichier final préparé pour la gravure
— jusqu'à trois révisions basées sur vos commentaires
— exportation dans le format nécessaire à votre graveur ou atelier
Je travaille dans un style de gravure linéaire soigné qui reste lisible même sur une étiquette de la taille d'une pièce de monnaie : je sélectionne l'épaisseur des lettres et l'espacement entre elles afin que le texte ne se brouille pas après la découpe réelle du métal. Avant la version finale, je vous montre un maquette numérique, et vous pouvez demander des modifications du texte, de la mise en page ou de la forme. Le fichier de maquette terminé reste avec vous — si nécessaire, vous pouvez commander une étiquette de remplacement plus tard sans payer à nouveau pour le design si l'original est perdu ou s'efface du collier.
Ce qui est inclus dans la commande :
— discussion du texte, de la forme et de la mise en page de l'étiquette
— maquette numérique pour approbation avant la version finale
— fichier final préparé pour la gravure
— jusqu'à trois révisions basées sur vos commentaires
— exportation dans le format nécessaire à votre graveur ou atelier