À propos du service
TraduitJe suis artiste storyboard et je transforme des scripts, des briefs et des idées brutes en séquences visuelles claires sur lesquelles toute l'équipe de film peut travailler. Depuis plus de dix ans, je dessine des storyboards pour des publicités, des clips musicaux, des courts-métrages et de l'animation, donc je sais comment lire un script et le décomposer en plans qui transmettent action, émotion et rythme. Lorsque vous apportez un concept, je le décompose en plans : décidant de ce que la caméra voit, comment les personnages se déplacent dans l'espace, et comment un moment s'enchaîne avec le suivant.
Mes images ne sont pas que de jolis dessins. Chaque panneau contient des informations dont le réalisateur, le directeur de la photographie et le monteur ont réellement besoin : angle de caméra et caractère de l'objectif, flèches de mouvement pour les panoramiques, les inclinaisons et les travellings, notes de cadrage et descriptions en langage simple. Je travaille au niveau de détail que la scène exige : des croquis rapides pour des présentations à des storyboards soignés pour des présentations clients. Lorsque nécessaire, je les assemble en un animatique avec un timing approximatif afin que vous puissiez ressentir le rythme avant le premier tournage.
Je travaille en étroite collaboration et fais des changements rapidement, car le previz existe pour économiser de l'argent et réduire le stress sur le plateau. Donnez-moi une date limite et quelques références — je maintiendrai un style unifié, signalerai les problèmes d'édition potentiels à l'avance et livrerai des fichiers prêts à entrer dans votre pipeline de production.
— Storyboards pour la publicité, les clips musicaux, le cinéma et l'animation
— Animatiques avec timing approximatif et synchronisation sonore de base
— Cadrage, angles de caméra et sélection d'objectif
— Flèches de mouvement pour les panoramiques, les inclinaisons, les travellings et les zooms
— Croquis pour des présentations et storyboards propres pour des présentations
— Previz pour des séquences d'action complexes et des effets visuels
Mes images ne sont pas que de jolis dessins. Chaque panneau contient des informations dont le réalisateur, le directeur de la photographie et le monteur ont réellement besoin : angle de caméra et caractère de l'objectif, flèches de mouvement pour les panoramiques, les inclinaisons et les travellings, notes de cadrage et descriptions en langage simple. Je travaille au niveau de détail que la scène exige : des croquis rapides pour des présentations à des storyboards soignés pour des présentations clients. Lorsque nécessaire, je les assemble en un animatique avec un timing approximatif afin que vous puissiez ressentir le rythme avant le premier tournage.
Je travaille en étroite collaboration et fais des changements rapidement, car le previz existe pour économiser de l'argent et réduire le stress sur le plateau. Donnez-moi une date limite et quelques références — je maintiendrai un style unifié, signalerai les problèmes d'édition potentiels à l'avance et livrerai des fichiers prêts à entrer dans votre pipeline de production.
— Storyboards pour la publicité, les clips musicaux, le cinéma et l'animation
— Animatiques avec timing approximatif et synchronisation sonore de base
— Cadrage, angles de caméra et sélection d'objectif
— Flèches de mouvement pour les panoramiques, les inclinaisons, les travellings et les zooms
— Croquis pour des présentations et storyboards propres pour des présentations
— Previz pour des séquences d'action complexes et des effets visuels
