24FreelanceMarché freelance qui ne dort jamais
Freelances par compétence

Freelancers : traduction de fiction

179 freelancers le mentionnent dans leurs profils. Comparez les tarifs et les portfolios et choisissez le meilleur.

24
VingtJe peux voir dans le noir — laissez-moi trouver votre freelancer.
Dans la sélection1790 visités au cours des 30 derniers jours
Taux moyen€10102 ont fixé un tarif
Profils avec photo38%Comptes PRO : 0
Disponible maintenant1760 en ligne en ce moment
179 freelancers
Kristina

Kristina

Traducteur/éditeur

Je suis capable de présenter joliment des pensées, de faire des critiques, de corriger des textes pour des erreurs grammaticales et lexicales, de mettre en évidence les informations nécessaires à part…

traduction de textetraduction littéraireédition de textetraduction de site web
07.07.2017
80tarif négociable
Irina
Disponible pour travailler
Irina

Irina

Rédacteur-marketeur

Rédacteur-marketeur : textes de vente, landing, mailings VK et propositions pour automatiser votre entreprise. Développement de tunnels de vente. Niches : infobusiness, droit, banques, beauté et santé…

Anglaisrédactiontraduction de texterussetraduction littérairejurisprudence
16.07.2018
80tarif négociable
Evgeniya
Disponible pour travailler

Evgeniya

Réécriture, transcription, traduction, sous-titres

Depuis longtemps, je suis engagé dans la rédaction et la réécriture, la transcription (traduction de l'audio et de la vidéo en texte), j'ai des compétences en traduction de l'anglais, ainsi que dans l…

rédactionréécrituretranscriptiontraduction littérairetraduction de texte
28.02.2018
80tarif négociable
Anna
Disponible pour travailler
Anna

Anna

Traductions

Diplôme d'études supérieures dans le domaine de l'économie. Diplôme GUU. Master en économie à l'Université espagnole. Universidad de Sevilla. Je parle espagnol au niveau Avanzado, j'ai un Certificat d…

traduction de documentstraduction littérairetraduction artistiqueespagnolanglaisrusse
27.04.2017
80€3/1000 caractères
Katerina
Disponible pour travailler

Katerina

Traducteur, philosophe, chercheur

Éducation philologique supérieure Langues turque, russe, ukrainienne. Traducteur de séries télévisées et de produits vidéo sous voix off et doublage, 9 ans d'expérience. Adaptation, synchronisation la…

traduction littérairetraduction artistiquephilosophiepsychologie
24.11.2021
80tarif négociable
Anna
Disponible pour travailler
Anna

Anna

Textes et Traduction

Je travaille avec des textes de toute complexité. Traduction de l'anglais vers le russe et vice versa. Traduction de sites web. Je parle anglais à un niveau avancé. Je m'engagerai également dans des t…

anglaistraduction de textetraduction de sites webtraduction littéraire
13.10.2017
80tarif négociable
Mariya
Disponible pour travailler

Mariya

Traduction

Je me spécialise dans les traductions en anglais dans la production télévisuelle et cinématographique. Je traduis des matériaux de scénario, des matériaux publicitaires, des contrats. Je fais des sous…

traduction littérairesous-titragetranscription audioédition de traduction
30.07.2018
80€3/page
Maksim
Disponible pour travailler

Maksim

traduction russe-anglais

Je me spécialise dans les traductions anglais-russe et russe. Je parle couramment anglais à l'écrit comme à l'oral. J'ai de l'expérience dans la traduction de textes publicitaires, juridiques, techniq…

traduction littérairetraduction de sites webtraduction artistiquetraduction techniquetraduction de documentstraduction de textes
08.07.2018
80€3/1000 caractères
Yanis
Disponible pour travailler

Yanis

Ingénieur informatique/traducteur

Bonjour. Je suis ingénieur informatique avec une longue expérience. Je peux vous aider à résoudre presque tous les problèmes avec votre PC ou MAC. Je traduis également des documents, des textes, etc.…

traduction de textetraduction techniquetraduction littérairetraduction de documentsadministration systèmesupport technique
01.12.2017
80tarif négociable
Kristina L.
Disponible pour travailler

Kristina L.

Traducteur russe-espagnol-anglais

2 diplômes d'enseignement supérieur (pédagogique et touristique). 2 requalifications (traducteur écrit et enseignant de langues étrangères). Expérience dans l'écriture de textes en langues étrangères,…

traduction de textetraduction techniquetraduction littéraireéducation pédagogique
30.03.2020
80tarif négociable
Ekaterina
Disponible pour travailler

Ekaterina

Traducteur, rédacteur

Catherine, 23 ans. Je parle anglais, chinois, russe. Elle a obtenu son diplôme de licence en 2019 avec un diplôme rouge, dans la spécialité – traducteur. J'étudie actuellement à l'Université chinoise…

traduction littérairerédactiontraduction artistiqueprose
02.06.2021
80tarif négociable
Natalya S.
Disponible pour travailler

Natalya S.

Traduction, réécriture, droits d'auteur

Cher Client ! Je serai très intéressé par l'examen de l'une de vos propositions. Peu importe s'il s'agit d'une petite commande urgente de quelques lignes/pages ou d'un grand projet à long terme. Peut…

traduction littéraire
26.07.2015
70tarif négociable
Kseniya
Disponible pour travailler

Kseniya

linguiste

Diplômé de l'Université d'État de Moscou (régionale) en 2015 avec un diplôme en linguistique théorique et appliquée, avec une qualification - linguiste, anglais - premier profil, deuxième langue - fra…

traduction de documentsédition de textetraduction littéraire
16.05.2016
70tarif négociable
Mariya
Disponible pour travailler

Mariya

Traducteur/sous-titreur

Salut! Je fais: - traduction de vidéo/texte (livres, articles, y compris des sujets juridiques) de toute complexité de l'anglais/espagnol en russe, J'incorpore des sous-titres dans des vidéos de diver…

traduction de textetraduction littérairetraduction juridiquesous-titres
19.04.2023
70tarif négociable
Anzhelika
Disponible pour travailler

Anzhelika

espagnol

Je suis prêt à travailler en tant que freelance dans différents domaines. Je me spécialise dans la traduction espagnole et vice versa. Je prends la responsabilité de tout travail et l'exécute dans un…

traduction juridiquedroit internationaltraduction techniquetraduction littéraire
18.03.2017
70tarif négociable
Bon à savoir
Comment choisir un freelance qualifié en traduction de fiction ?

Regardez les travaux du portfolio proches de votre tâche, les avis et l'activité récente. Un profil complet avec un tarif indiqué et des travaux récents est un bon signe. Messagez deux ou trois candidats et comparez leurs réponses.

Que signifient les filtres ?

“Top de la semaine” montre les dix freelances les plus actifs des sept derniers jours, “En ligne maintenant” — ceux qui sont sur le site dans les 15 dernières minutes, “Disponible pour le travail” — ceux qui se sont marqués comme libres. “Tarif à partir de” ne garde que les profils avec un tarif indiqué pas inférieur à celui choisi.

Comment puis-je payer en toute sécurité ?

Concordez sur la tâche, la date limite et le prix dans les messages sur le site et utilisez un accord sécurisé : l'argent est réservé et va au freelance seulement après que vous ayez accepté le résultat.

Je suis un freelance — comment puis-je entrer dans le catalogue ?

Inscrivez-vous en tant que freelance et remplissez votre spécialisation et la section « À propos de moi » — les profils sans cela ne sont pas listés. Les compétences, un tarif et un portfolio vous font monter dans les résultats.

Ce que cette page répond