Descripción del proyecto
TraducidoQuiero pedir un gran reloj de pared para nuestra sala de estar — de aproximadamente 50 cm de diámetro, para que se lea claramente desde el sofá y no se pierda en una pared clara. La cara debe ser un panel de roble macizo con el grano dejado abierto y honesto: poros visibles, un tono calmado, sin una gruesa capa de laca por encima. El dial que imagino es sobrio — números aplicados o marcadores simples, lo que se vea mejor en un panel de ese tamaño; confío en tu criterio para esa elección.
Las manecillas deben ser de forma simple, sin adornos, lo suficientemente contrastantes con el panel para que la hora se lea de un vistazo. El movimiento me importa tanto como la cara: necesito un barrido continuo sin tictac, porque la habitación es tranquila por la noche y un clic cada segundo se oiría de pared a pared. El acabado debe ser de aceite y cera en lugar de laca, para que la madera se mantenga cálida al tacto. La parte trasera tampoco es un detalle: un rebaje ordenado para el movimiento, un soporte de colgado adecuado en lugar de un agujero hecho a la prisa, y un compartimento para la batería que cierre. En el reverso me gustaría una pequeña fecha grabada de manera discreta — el reloj es un regalo de aniversario.
Por favor, indícame el tiempo de entrega realista y qué cubre el precio: panel, movimiento, manecillas, acabado y embalaje para el envío. Tres cosas que ya entiendo y me gustaría que se confirmaran por escrito:
— un panel sólido se mueve con la humedad, por lo que la habitación necesita una humedad constante y el fijado debe elegirse correctamente, sin comprimir la madera;
— un reloj de este tamaño es pesado: debe ir en un ancla fijada a una base sólida, nunca en un clavo clavado en paneles de yeso;
— el compartimento de la batería debe cerrar correctamente, y la batería debe ser cambiada por un adulto.
Las manecillas deben ser de forma simple, sin adornos, lo suficientemente contrastantes con el panel para que la hora se lea de un vistazo. El movimiento me importa tanto como la cara: necesito un barrido continuo sin tictac, porque la habitación es tranquila por la noche y un clic cada segundo se oiría de pared a pared. El acabado debe ser de aceite y cera en lugar de laca, para que la madera se mantenga cálida al tacto. La parte trasera tampoco es un detalle: un rebaje ordenado para el movimiento, un soporte de colgado adecuado en lugar de un agujero hecho a la prisa, y un compartimento para la batería que cierre. En el reverso me gustaría una pequeña fecha grabada de manera discreta — el reloj es un regalo de aniversario.
Por favor, indícame el tiempo de entrega realista y qué cubre el precio: panel, movimiento, manecillas, acabado y embalaje para el envío. Tres cosas que ya entiendo y me gustaría que se confirmaran por escrito:
— un panel sólido se mueve con la humedad, por lo que la habitación necesita una humedad constante y el fijado debe elegirse correctamente, sin comprimir la madera;
— un reloj de este tamaño es pesado: debe ir en un ancla fijada a una base sólida, nunca en un clavo clavado en paneles de yeso;
— el compartimento de la batería debe cerrar correctamente, y la batería debe ser cambiada por un adulto.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
