Descripción del proyecto
TraducidoHe estado coleccionando muñecas durante años, y casi todo en mi estante es de fábrica. Esta vez quiero una pieza hecha a mano para mí. Altura alrededor de cuarenta centímetros, el cuerpo ensartado en elástico para que los hombros, codos, caderas y rodillas se muevan realmente. La tensión es más importante para mí que cualquier cosa decorativa: quiero que la muñeca se mantenga de pie y se siente sola, sosteniendo una pose sin un armazón de alambre que la sostenga, y que no se desplome diez minutos después.
La cara debe ser tranquila y genérica, sin caricaturas ni estilización aguda. Por favor, trabaja a partir de tu propio diseño. No estoy pidiendo una copia de la muñeca de otro artista, ni un personaje de un dibujo animado, un cómic o un juego. Un parecido con una persona real solo es posible con el consentimiento por escrito de esa persona, y para este pedido no vamos a ir por ese camino. Para el acabado: un maquillaje cuidadoso con un pincel fino, paleta suave, cejas y pestañas dibujadas, y ojos ya sea de vidrio o pintados, lo que mejor funcione en la escultura. Una peluca de mohair o pelo de cabra en un tono natural, un peinado simple. La ropa también debe ser sencilla, de algodón y lino, costuras limpias, un ajuste que realmente se siente en el cuerpo.
Una cosa que quiero que se declare claramente en la nota de cuidado, con tus propias palabras: esto es un objeto de colección para un adulto, no un juguete para un niño. Piezas pequeñas, elástico estirado y articulaciones frágiles, y las pinturas y sellador utilizados en la muñeca no están destinados a la boca. La pieza debe mantenerse fuera de la luz solar directa y alejada de la humedad, y el elástico pierde tensión con el tiempo y eventualmente necesita ser reensartado.
Lo que espero del trabajo:
— un boceto del personaje aprobado antes de que comience la escultura;
— fotos en cada etapa: en blanco, articulaciones, ensartado, maquillaje, peluca, atuendo;
— una prueba de pose, de pie, sentado y con el torso girado;
— un soporte, una caja con un inserto ajustado, y una nota escrita de cuidado y almacenamiento;
— un presupuesto honesto y una fecha honesta, una real en lugar de una rápida.
La cara debe ser tranquila y genérica, sin caricaturas ni estilización aguda. Por favor, trabaja a partir de tu propio diseño. No estoy pidiendo una copia de la muñeca de otro artista, ni un personaje de un dibujo animado, un cómic o un juego. Un parecido con una persona real solo es posible con el consentimiento por escrito de esa persona, y para este pedido no vamos a ir por ese camino. Para el acabado: un maquillaje cuidadoso con un pincel fino, paleta suave, cejas y pestañas dibujadas, y ojos ya sea de vidrio o pintados, lo que mejor funcione en la escultura. Una peluca de mohair o pelo de cabra en un tono natural, un peinado simple. La ropa también debe ser sencilla, de algodón y lino, costuras limpias, un ajuste que realmente se siente en el cuerpo.
Una cosa que quiero que se declare claramente en la nota de cuidado, con tus propias palabras: esto es un objeto de colección para un adulto, no un juguete para un niño. Piezas pequeñas, elástico estirado y articulaciones frágiles, y las pinturas y sellador utilizados en la muñeca no están destinados a la boca. La pieza debe mantenerse fuera de la luz solar directa y alejada de la humedad, y el elástico pierde tensión con el tiempo y eventualmente necesita ser reensartado.
Lo que espero del trabajo:
— un boceto del personaje aprobado antes de que comience la escultura;
— fotos en cada etapa: en blanco, articulaciones, ensartado, maquillaje, peluca, atuendo;
— una prueba de pose, de pie, sentado y con el torso girado;
— un soporte, una caja con un inserto ajustado, y una nota escrita de cuidado y almacenamiento;
— un presupuesto honesto y una fecha honesta, una real en lugar de una rápida.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
