Descripción del proyecto
TraducidoNos casamos en tres semanas y cada invitado debe encontrar un pequeño recuerdo esperando en su asiento. Sesenta en total: treinta cajas de cartón rígido con tapa desmontable y treinta bolsas de lino con cordón. Quiero un aspecto tranquilo en ambas mitades: cartón blanco cálido, lino sin blanquear, una cinta del mismo tono, sin purpurina y sin decoración extra. Cada uno necesita una etiqueta con el nombre del invitado y la fecha de la boda. Enviaré la lista de nombres como un archivo; algunos nombres son largos y otros muy cortos, así que el tipo y los márgenes deben verse igualmente ordenados en cada caso, no solo en los cortos.
Una cosa que quiero clara desde el principio, para que no haya malentendidos más tarde: no soy yo quien pone dulces dentro. El embalaje se entrega vacío, o lleno con artículos comprados en la tienda en su envoltura original de fábrica; hacer o porcionar comida yo mismo requiere permisos y condiciones separadas que no tengo, y no te estoy pidiendo que asumas eso tampoco. Si algo se entrega a los invitados, los frutos secos y otros alérgenos comunes deben imprimirse en la etiqueta como una línea separada, para que una persona lo lea antes de abrir cualquier cosa. Para la mesa de los niños el mismo día necesito un pequeño lote separado sin partes decorativas pequeñas y sin cuentas en absoluto: son peligrosas para los niños pequeños, así que esos se terminan solo con cinta y etiqueta.
Quiero una muestra antes de la producción: una caja terminada y una bolsa terminada, etiqueta y cinta incluidas. Los sesenta completos entran en producción solo después de que diga que sí a esa muestra. Diez de repuesto sin nombre además del conteo, porque siempre llega alguien sin avisar, y me gustaría tener la opción de ordenar el mismo lote nuevamente más tarde.
Lo que necesito de ti:
— 30 cajas de cartón rígido con tapa desmontable y 30 bolsas de lino con cordón, terminadas en un estilo;
— etiquetas con el nombre del invitado y la fecha, márgenes iguales, tipo legible, un agujero limpio para el cordón;
— una cinta delgada a juego, el mismo nudo en cada pieza;
— 10 juegos de repuesto sin nombre;
— una muestra primero, aprobada por foto antes de que comience la producción;
— ensamblaje y empaquetado en cajas de transporte con una lista, para que nada llegue aplastado;
— una semana desde el pedido hasta la entrega; dime de antemano qué cubre el precio y qué no.
Una cosa que quiero clara desde el principio, para que no haya malentendidos más tarde: no soy yo quien pone dulces dentro. El embalaje se entrega vacío, o lleno con artículos comprados en la tienda en su envoltura original de fábrica; hacer o porcionar comida yo mismo requiere permisos y condiciones separadas que no tengo, y no te estoy pidiendo que asumas eso tampoco. Si algo se entrega a los invitados, los frutos secos y otros alérgenos comunes deben imprimirse en la etiqueta como una línea separada, para que una persona lo lea antes de abrir cualquier cosa. Para la mesa de los niños el mismo día necesito un pequeño lote separado sin partes decorativas pequeñas y sin cuentas en absoluto: son peligrosas para los niños pequeños, así que esos se terminan solo con cinta y etiqueta.
Quiero una muestra antes de la producción: una caja terminada y una bolsa terminada, etiqueta y cinta incluidas. Los sesenta completos entran en producción solo después de que diga que sí a esa muestra. Diez de repuesto sin nombre además del conteo, porque siempre llega alguien sin avisar, y me gustaría tener la opción de ordenar el mismo lote nuevamente más tarde.
Lo que necesito de ti:
— 30 cajas de cartón rígido con tapa desmontable y 30 bolsas de lino con cordón, terminadas en un estilo;
— etiquetas con el nombre del invitado y la fecha, márgenes iguales, tipo legible, un agujero limpio para el cordón;
— una cinta delgada a juego, el mismo nudo en cada pieza;
— 10 juegos de repuesto sin nombre;
— una muestra primero, aprobada por foto antes de que comience la producción;
— ensamblaje y empaquetado en cajas de transporte con una lista, para que nada llegue aplastado;
— una semana desde el pedido hasta la entrega; dime de antemano qué cubre el precio y qué no.
Diseño y multimedia Efectivo, Transferencia bancaria
