Descripción del proyecto
TraducidoEstoy redecorando nuestro dormitorio y el único espacio que queda para un tocador es la pared entre el armario y la ventana: exactamente ciento diez centímetros, y nada más ancho entrará. Quiero una mesa de tocador adecuada con un espejo en el que realmente pueda sentarme, en lugar de arrastrar una lámpara hacia la cómoda cada mañana. El espejo debe ser lo suficientemente alto para una persona sentada, de modo que una vez que me siente en el taburete me vea de las rodillas a la cabeza sin inclinarme hacia adelante o volver a ponerme de pie.
La luz es la parte que más me importa. Tiene que venir de ambos lados del espejo como dos tiras suaves y difusas, nunca desde arriba: una lámpara de techo proyecta sombras bajo los ojos y la nariz, y el maquillaje hecho con esa luz se ve mal en cualquier otro lugar. Temperatura de color cálido, cerca de la luz ordinaria de la tarde en casa, y un regulador para que se pueda bajar por la noche. La iluminación debe ser de bajo voltaje, alimentada desde una fuente de alimentación de fábrica certificada por seguridad; el cable corre dentro de un canal a lo largo del panel trasero, sin juntas torcidas y sin cinta en ninguna parte. La conexión a la red eléctrica de la casa la realiza un electricista calificado: el fabricante de muebles termina en el enchufe y no toca el cableado.
La estabilidad es la segunda condición y no es negociable. El espejo debe estar fijado de manera que no pueda volcarse: anclado tanto al cuerpo de la mesa como por separado a la pared, para que se mantenga seguro incluso cuando se saque el mueble para limpiar. La parte trasera del vidrio debe llevar una película protectora en caso de que alguna vez se rompa, para que los fragmentos se queden en la hoja. Hay niños en la casa y quiero dejar de pensar en ello.
Lo que necesito que se construya:
— un mueble de hasta 110 cm de ancho en chapa clara, todos los rincones y bordes redondeados;
— dos o tres cajones poco profundos con divisores para brochas, paletas y botellas, con un forro suave para que el vidrio no suene al abrir un cajón;
— una sección abatible en la parte superior con un pequeño espejo en su interior;
— un enchufe para un secador de pelo en el panel lateral, a una altura cómoda, sin cable cruzando mis piernas;
— un taburete a juego con un asiento acolchado y un compartimento para cosas pequeñas debajo;
— entrega, ensamblaje en mi casa y retirada del embalaje.
El plazo es de hasta dos semanas, el presupuesto está en la lista, y estoy feliz de elegir el tono de la chapa de muestras.
La luz es la parte que más me importa. Tiene que venir de ambos lados del espejo como dos tiras suaves y difusas, nunca desde arriba: una lámpara de techo proyecta sombras bajo los ojos y la nariz, y el maquillaje hecho con esa luz se ve mal en cualquier otro lugar. Temperatura de color cálido, cerca de la luz ordinaria de la tarde en casa, y un regulador para que se pueda bajar por la noche. La iluminación debe ser de bajo voltaje, alimentada desde una fuente de alimentación de fábrica certificada por seguridad; el cable corre dentro de un canal a lo largo del panel trasero, sin juntas torcidas y sin cinta en ninguna parte. La conexión a la red eléctrica de la casa la realiza un electricista calificado: el fabricante de muebles termina en el enchufe y no toca el cableado.
La estabilidad es la segunda condición y no es negociable. El espejo debe estar fijado de manera que no pueda volcarse: anclado tanto al cuerpo de la mesa como por separado a la pared, para que se mantenga seguro incluso cuando se saque el mueble para limpiar. La parte trasera del vidrio debe llevar una película protectora en caso de que alguna vez se rompa, para que los fragmentos se queden en la hoja. Hay niños en la casa y quiero dejar de pensar en ello.
Lo que necesito que se construya:
— un mueble de hasta 110 cm de ancho en chapa clara, todos los rincones y bordes redondeados;
— dos o tres cajones poco profundos con divisores para brochas, paletas y botellas, con un forro suave para que el vidrio no suene al abrir un cajón;
— una sección abatible en la parte superior con un pequeño espejo en su interior;
— un enchufe para un secador de pelo en el panel lateral, a una altura cómoda, sin cable cruzando mis piernas;
— un taburete a juego con un asiento acolchado y un compartimento para cosas pequeñas debajo;
— entrega, ensamblaje en mi casa y retirada del embalaje.
El plazo es de hasta dos semanas, el presupuesto está en la lista, y estoy feliz de elegir el tono de la chapa de muestras.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
