Acerca del servicio
TraducidoLa pintura de telas es mi principal oficio, y llevo una pieza de batik desde el primer boceto hasta la tela terminada y fijada al vapor. Trabajo con seda de varios pesos: habotai ligero para bufandas etéreas, twill más pesado y crepé de chine para paneles de pared y colgantes de ventana, y con algodón o viscosa cuando una pieza necesita cuerpo y un color mate más tranquilo. La seda absorbe el tinte instantáneamente y me permite crear lavados luminosos; el algodón retiene el pigmento más firmemente y requiere mezclas más fuertes y un remojo más prolongado. Cualquiera que sea la fibra, cada corte se lava y desengrasado primero, se seca y se estira a la perfección en un marco. La tela no preparada repele el tinte en parches, y ninguna cantidad de habilidad más tarde rescata un fondo desigual.
En el batik frío, el dibujo se sostiene por una línea de resistencia colocada desde un tubo de vidrio. Esa línea debe cerrar completamente cada forma, así que siempre pruebo el flujo y el grosor en una tira de tela de repuesto antes de tocar la pieza misma: un hueco y un lavado inunda el campo vecino. El batik caliente funciona de otra manera: la cera derretida se aplica con brocha y tjanting, capa tras capa, reservando los tonos que quiero mantener. Cuando se desea la clásica red de finas venas, enfrío la tela encerada y la agrieto deliberadamente, luego froto el tono más oscuro en las grietas para que el patrón se lea como dibujado en lugar de accidental. Los lavados y degradados se trabajan en húmedo, moviendo el color con un pincel ancho mientras el campo aún está húmedo, para que las transiciones se mantengan suaves y no aparezcan marcas de marea en los bordes.
El color se fija con vapor: de dos a tres horas en la vaporera, la obra enrollada en papel limpio, y solo entonces viene el enjuague y un lavado suave que lleva el tinte suelto. Después de la fijación, la pieza mantiene su brillo a través del lavado a mano en agua fría, y las notas de cuidado viajan con cada pedido. Los bordes de las bufandas se enrollan y se cosen a mano, los paneles llegan estirados o listos para tu marco, y los colgantes se pintan según tu caída medida con el margen de dobladillo que especifiques.
Lo que incluye el trabajo:
— un boceto a color y hasta dos rondas de cambios acordados antes de que cualquier tinte toque la tela;
— muestras de prueba en tu tela real, para que veas el tono real en lugar de una aproximación de pantalla;
— pintura, trabajo de cera o resistencia, fijación al vapor, enjuague y planchado;
— bordes acabados a mano, lazos para colgar o un marco cuando la pieza lo necesite;
— fotografías del trabajo terminado a la luz del día e instrucciones de cuidado por escrito.
El tiempo de entrega habitual es de una a dos semanas para una bufanda y más tiempo para paneles grandes o un conjunto de colgantes; confirmo las fechas exactas una vez que se han acordado el tamaño y el diseño.
En el batik frío, el dibujo se sostiene por una línea de resistencia colocada desde un tubo de vidrio. Esa línea debe cerrar completamente cada forma, así que siempre pruebo el flujo y el grosor en una tira de tela de repuesto antes de tocar la pieza misma: un hueco y un lavado inunda el campo vecino. El batik caliente funciona de otra manera: la cera derretida se aplica con brocha y tjanting, capa tras capa, reservando los tonos que quiero mantener. Cuando se desea la clásica red de finas venas, enfrío la tela encerada y la agrieto deliberadamente, luego froto el tono más oscuro en las grietas para que el patrón se lea como dibujado en lugar de accidental. Los lavados y degradados se trabajan en húmedo, moviendo el color con un pincel ancho mientras el campo aún está húmedo, para que las transiciones se mantengan suaves y no aparezcan marcas de marea en los bordes.
El color se fija con vapor: de dos a tres horas en la vaporera, la obra enrollada en papel limpio, y solo entonces viene el enjuague y un lavado suave que lleva el tinte suelto. Después de la fijación, la pieza mantiene su brillo a través del lavado a mano en agua fría, y las notas de cuidado viajan con cada pedido. Los bordes de las bufandas se enrollan y se cosen a mano, los paneles llegan estirados o listos para tu marco, y los colgantes se pintan según tu caída medida con el margen de dobladillo que especifiques.
Lo que incluye el trabajo:
— un boceto a color y hasta dos rondas de cambios acordados antes de que cualquier tinte toque la tela;
— muestras de prueba en tu tela real, para que veas el tono real en lugar de una aproximación de pantalla;
— pintura, trabajo de cera o resistencia, fijación al vapor, enjuague y planchado;
— bordes acabados a mano, lazos para colgar o un marco cuando la pieza lo necesite;
— fotografías del trabajo terminado a la luz del día e instrucciones de cuidado por escrito.
El tiempo de entrega habitual es de una a dos semanas para una bufanda y más tiempo para paneles grandes o un conjunto de colgantes; confirmo las fechas exactas una vez que se han acordado el tamaño y el diseño.
