Acerca del servicio
TraducidoEl cobre es la única base en la que confío para este trabajo: se mueve con el esmalte en lugar de luchar contra él. Cada pieza comienza a partir de una hoja de cobre de 0.8–1 mm: cortada a medida, ligeramente abovedada sobre un saco de arena, recocida, desoxidada y fregada hasta que la superficie esté químicamente limpia. Una huella dejada en esta etapa volverá como una floración gris tres cocciones después, así que a partir de entonces sostengo la placa solo por sus bordes.
Para el cloisonné, enrollo alambre plano hasta convertirlo en una cinta apenas más gruesa que el papel, doblo cada celda con pinzas sobre el dibujo y coloco las particiones sobre una fina capa de fundente, de modo que se fusionen en su lugar en el horno sin costuras de soldadura. Para el champlevé, las celdas se cortan y se cavan directamente en el metal con un buril: el color se asienta en un pozo de cobre y las paredes pulidas se leen como líneas dibujadas. El esmalte en polvo se lava hasta que el agua sale clara, se tamiza seco o se coloca como una pasta húmeda con una espátula, se seca en la puerta del horno y se cuece a unos 790–830 °C durante cuarenta a noventa segundos. El vidrio se contrae a medida que se derrite, así que cada celda se vuelve a llenar y se cuece de nuevo de tres a seis veces antes de que la superficie finalmente quede al nivel del alambre.
La parte posterior de cada pieza siempre lleva contraesmalte. Sin él, el cobre y el vidrio tiran el uno contra el otro mientras se enfrían, y un panel que parecía perfecto al ser entregado se deforma o agrieta meses después. El acabado se realiza a mano: almohadilla de diamante, luego piedras abrasivas húmedas, luego un último cocido de brillo o pulido a una cara suave y satinado. Los bordes se liman, los hallazgos se sueldan o remachan, los paneles reciben una barra de colgado oculta.
Lo que incluye el pedido:
— un boceto a color más esmaltes de prueba cocidos sobre cobre, acordados antes de cortar cualquier metal;
— esmaltes transparentes, opalescentes y opacos, con papel de plata o de oro debajo del vidrio si deseas profundidad;
— una sola pieza o un conjunto: broche, colgante, pendientes, gemelos, o un panel de hasta 40 × 60 cm;
— fotografías de cada etapa de cocción;
— embalaje rígido y un ajuste gratuito del cierre después de que lo pruebes.
Una sola pieza generalmente toma de cinco a diez días; los paneles grandes se cotizan por separado una vez que se aprueba el boceto.
Para el cloisonné, enrollo alambre plano hasta convertirlo en una cinta apenas más gruesa que el papel, doblo cada celda con pinzas sobre el dibujo y coloco las particiones sobre una fina capa de fundente, de modo que se fusionen en su lugar en el horno sin costuras de soldadura. Para el champlevé, las celdas se cortan y se cavan directamente en el metal con un buril: el color se asienta en un pozo de cobre y las paredes pulidas se leen como líneas dibujadas. El esmalte en polvo se lava hasta que el agua sale clara, se tamiza seco o se coloca como una pasta húmeda con una espátula, se seca en la puerta del horno y se cuece a unos 790–830 °C durante cuarenta a noventa segundos. El vidrio se contrae a medida que se derrite, así que cada celda se vuelve a llenar y se cuece de nuevo de tres a seis veces antes de que la superficie finalmente quede al nivel del alambre.
La parte posterior de cada pieza siempre lleva contraesmalte. Sin él, el cobre y el vidrio tiran el uno contra el otro mientras se enfrían, y un panel que parecía perfecto al ser entregado se deforma o agrieta meses después. El acabado se realiza a mano: almohadilla de diamante, luego piedras abrasivas húmedas, luego un último cocido de brillo o pulido a una cara suave y satinado. Los bordes se liman, los hallazgos se sueldan o remachan, los paneles reciben una barra de colgado oculta.
Lo que incluye el pedido:
— un boceto a color más esmaltes de prueba cocidos sobre cobre, acordados antes de cortar cualquier metal;
— esmaltes transparentes, opalescentes y opacos, con papel de plata o de oro debajo del vidrio si deseas profundidad;
— una sola pieza o un conjunto: broche, colgante, pendientes, gemelos, o un panel de hasta 40 × 60 cm;
— fotografías de cada etapa de cocción;
— embalaje rígido y un ajuste gratuito del cierre después de que lo pruebes.
Una sola pieza generalmente toma de cinco a diez días; los paneles grandes se cotizan por separado una vez que se aprueba el boceto.
