Acerca del servicio
TraducidoSoy un artesano del cuero y hago cubiertas para cuadernos y planificadores completamente a mano, desde el corte del cuero hasta la última puntada de la costura de silla — sin máquina de coser. Si necesitas algo que dure más que una docena de bloques de papel reemplazables en lugar de una cubierta de cartón que se deshace después de un mes de uso, esto es exactamente lo que hago.
El trabajo comienza discutiendo el formato: A5, A6, cuaderno de bolsillo, cuaderno estándar de viajero, o un tamaño que se ajuste a tu cuaderno existente. Trabajo principalmente con cuero curtido vegetal de 3-4 mm de grosor — materiales italianos y nacionales que se oscurecen con el tiempo y desarrollan pátina por el uso, en lugar de permanecer planos y sin vida. Cada cubierta se corta a mano, los bordes se biselan, se lijan con múltiples grados de papel de lija y se pulen con cera hasta que estén suaves — sin bordes crudos o deshilachados.
La personalización es lo que la gente más suele notar, y ofrezco dos opciones: grabado a mano o a presión de iniciales, monogramas, una palabra corta o un pequeño diseño original directamente sobre el cuero, así como grabado en ciego sin pintura ni foil para un resultado más contenido. A pedido, añado un soporte para bolígrafo cosido a mano, un cierre de banda elástica, o bolsillos interiores para tarjetas si la cubierta también debe reemplazar una billetera delgada.
La construcción reemplazable se basa ya sea en un solo lomo central con una banda elástica que sostiene un cuaderno, o en un cordón doble como el sistema del cuaderno de viajero, acomodando dos o tres insertos a la vez — así la cubierta dura años mientras que solo se reemplaza el bloque de papel en su interior. Todas las puntadas se hacen a mano con hilo de lino encerado o poliéster utilizando costura de silla: incluso si un hilo se rompe, la costura no se deshará como lo haría con costura a máquina.
El tiempo de producción suele ser de 7-10 días hábiles dependiendo de la complejidad del grabado, y en cada etapa — corte, teñido, costura — envío fotos del proceso para que puedas ver cómo la cubierta toma forma. Mi portafolio incluye cubiertas para libros de invitados de bodas, regalos de graduación con fechas en relieve, y conjuntos a juego para pequeñas empresas como regalos para clientes. Envío a todo el mundo con seguimiento y empaquetado que previene el plegado del cuero durante el transporte.
El trabajo comienza discutiendo el formato: A5, A6, cuaderno de bolsillo, cuaderno estándar de viajero, o un tamaño que se ajuste a tu cuaderno existente. Trabajo principalmente con cuero curtido vegetal de 3-4 mm de grosor — materiales italianos y nacionales que se oscurecen con el tiempo y desarrollan pátina por el uso, en lugar de permanecer planos y sin vida. Cada cubierta se corta a mano, los bordes se biselan, se lijan con múltiples grados de papel de lija y se pulen con cera hasta que estén suaves — sin bordes crudos o deshilachados.
La personalización es lo que la gente más suele notar, y ofrezco dos opciones: grabado a mano o a presión de iniciales, monogramas, una palabra corta o un pequeño diseño original directamente sobre el cuero, así como grabado en ciego sin pintura ni foil para un resultado más contenido. A pedido, añado un soporte para bolígrafo cosido a mano, un cierre de banda elástica, o bolsillos interiores para tarjetas si la cubierta también debe reemplazar una billetera delgada.
La construcción reemplazable se basa ya sea en un solo lomo central con una banda elástica que sostiene un cuaderno, o en un cordón doble como el sistema del cuaderno de viajero, acomodando dos o tres insertos a la vez — así la cubierta dura años mientras que solo se reemplaza el bloque de papel en su interior. Todas las puntadas se hacen a mano con hilo de lino encerado o poliéster utilizando costura de silla: incluso si un hilo se rompe, la costura no se deshará como lo haría con costura a máquina.
El tiempo de producción suele ser de 7-10 días hábiles dependiendo de la complejidad del grabado, y en cada etapa — corte, teñido, costura — envío fotos del proceso para que puedas ver cómo la cubierta toma forma. Mi portafolio incluye cubiertas para libros de invitados de bodas, regalos de graduación con fechas en relieve, y conjuntos a juego para pequeñas empresas como regalos para clientes. Envío a todo el mundo con seguimiento y empaquetado que previene el plegado del cuero durante el transporte.
