Acerca del servicio
TraducidoMe especializo en bordado personalizado para recién nacidos y bautizos: convierto mantas ordinarias, vestidos de bautizo y recuerdos en únicas reliquias familiares. Bordo nombres, fechas de nacimiento, peso y altura del bebé, monogramas y pequeños elementos decorativos: cruces, palomas, estrellas, bordes florales. Trabajo con hilo de poliéster y viscosa de calidad en telas suaves y seguras para bebés: algodón, muselina, minky y satén.
El proceso comienza con una breve discusión sobre la tela, el texto y la ocasión — bautizo, un regalo por el alta hospitalaria, o un regalo conmemorativo por un primer cumpleaños. Después de eso, envío un boceto digital con la fuente elegida, el color del hilo y la ubicación exacta del diseño para aprobación, y el bordado solo comienza después de su confirmación. Trabajo en una máquina de bordar profesional, ajustando la tensión del aro según el tipo de tela — esto es importante para la delicada tela de un vestido de bautizo para evitar arrugas, y para el minky para que el material no se desplace bajo la aguja.
El servicio incluye: selección de diseño o digitalización de mi biblioteca de fuentes y motivos, una revisión gratuita del boceto, bordado ordenado con recorte de hilo y prensado final, además de una foto de la pieza terminada antes del envío. El tiempo de ejecución estándar es de cinco a siete días hábiles dependiendo de la carga de trabajo, y si el artículo se necesita para una fecha específica para la ceremonia, siempre confirmo un plazo firme con antelación.
Mi portafolio incluye monogramas en vestidos de bautizo para gemelos, una manta con un nombre completo y registro de nacimiento en un marco decorativo, así como un conjunto de baberos y toallas con capucha bordados para combinar con un vestido ya terminado. Si me envías tu propia manta o vestido, primero evalúo la tela y te digo honestamente si el bordado quedará ordenado en ella. Envuelvo la pieza terminada en papel de seda — lista para regalar.
El proceso comienza con una breve discusión sobre la tela, el texto y la ocasión — bautizo, un regalo por el alta hospitalaria, o un regalo conmemorativo por un primer cumpleaños. Después de eso, envío un boceto digital con la fuente elegida, el color del hilo y la ubicación exacta del diseño para aprobación, y el bordado solo comienza después de su confirmación. Trabajo en una máquina de bordar profesional, ajustando la tensión del aro según el tipo de tela — esto es importante para la delicada tela de un vestido de bautizo para evitar arrugas, y para el minky para que el material no se desplace bajo la aguja.
El servicio incluye: selección de diseño o digitalización de mi biblioteca de fuentes y motivos, una revisión gratuita del boceto, bordado ordenado con recorte de hilo y prensado final, además de una foto de la pieza terminada antes del envío. El tiempo de ejecución estándar es de cinco a siete días hábiles dependiendo de la carga de trabajo, y si el artículo se necesita para una fecha específica para la ceremonia, siempre confirmo un plazo firme con antelación.
Mi portafolio incluye monogramas en vestidos de bautizo para gemelos, una manta con un nombre completo y registro de nacimiento en un marco decorativo, así como un conjunto de baberos y toallas con capucha bordados para combinar con un vestido ya terminado. Si me envías tu propia manta o vestido, primero evalúo la tela y te digo honestamente si el bordado quedará ordenado en ella. Envuelvo la pieza terminada en papel de seda — lista para regalar.
