Acerca del servicio
TraducidoHago correas de reloj de cuero a mano, para un modelo de reloj específico y muñeca, sin seguir una plantilla promedio. El trabajo utiliza cuero de grano completo o curtido vegetal sólido, con grosor y rigidez elegidos específicamente para una correa de reloj pequeña — esto es fundamentalmente diferente de una correa de cámara o de guitarra: las asas del reloj suelen tener entre 18 y 24 mm de ancho, la correa debe permanecer delgada, suave y cómoda en la piel durante años, y esto cambia literalmente todo — desde la densidad del cuero hasta el acabado de los bordes y la forma del lazo.
Me envías el ancho de las asas, la circunferencia de la muñeca y el estilo deseado, y la correa se corta según estas medidas, no a un blank prehecho. La costura se realiza a mano con hilo de lino encerado o poliéster utilizando el método de costura de silla; la construcción es plana o con acolchado en el forro; los bordes son rectos o cónicos hacia la hebilla; el lazo se selecciona para coincidir con la forma. Biselar los bordes, lijarlos con varios abrasivos y pulir con goma arábiga o cera hasta que estén suaves y redondeados — sin bordes crudos. El color varía desde el curtido vegetal natural, que desarrolla pátina con el tiempo, hasta tonos teñidos: coñac, castaño, negro, azul oscuro, oliva; el acabado varía de mate a pulido a mano.
Selecciono el hardware para que coincida con la caja del reloj específica, no piezas arbitrarias de un conjunto: hebillas de acero 316L (mate o pulido) o latón, pasadores ajustados con precisión al grosor del cuero para que la correa no se deslice ni se retuerza en la hebilla. A petición, instalo barras de resorte de liberación rápida — la correa se puede cambiar sin herramientas. Puedo hacer el lazo que coincida con el cuero o en contraste, un sujetador para un cierre desplegable, o un corte curvado para asas anguladas.
La personalización está incluida en el servicio, no se cobra como un extra por artículos básicos: estampado a mano o embosado de iniciales, una fecha corta o un pequeño símbolo en el interior o en el sujetador, marca del fabricante si se desea. Antes del envío, fotografío la correa terminada en una caja de reloj con proporciones similares para que veas las proporciones finales, y confirmo el ancho de las asas y la circunferencia de la muñeca contigo antes de cortar — sin conjeturas en el ajuste.
Discutimos el cronograma, los materiales y el hardware por adelantado para que sepas exactamente lo que recibirás antes de que toque el cuero.
Me envías el ancho de las asas, la circunferencia de la muñeca y el estilo deseado, y la correa se corta según estas medidas, no a un blank prehecho. La costura se realiza a mano con hilo de lino encerado o poliéster utilizando el método de costura de silla; la construcción es plana o con acolchado en el forro; los bordes son rectos o cónicos hacia la hebilla; el lazo se selecciona para coincidir con la forma. Biselar los bordes, lijarlos con varios abrasivos y pulir con goma arábiga o cera hasta que estén suaves y redondeados — sin bordes crudos. El color varía desde el curtido vegetal natural, que desarrolla pátina con el tiempo, hasta tonos teñidos: coñac, castaño, negro, azul oscuro, oliva; el acabado varía de mate a pulido a mano.
Selecciono el hardware para que coincida con la caja del reloj específica, no piezas arbitrarias de un conjunto: hebillas de acero 316L (mate o pulido) o latón, pasadores ajustados con precisión al grosor del cuero para que la correa no se deslice ni se retuerza en la hebilla. A petición, instalo barras de resorte de liberación rápida — la correa se puede cambiar sin herramientas. Puedo hacer el lazo que coincida con el cuero o en contraste, un sujetador para un cierre desplegable, o un corte curvado para asas anguladas.
La personalización está incluida en el servicio, no se cobra como un extra por artículos básicos: estampado a mano o embosado de iniciales, una fecha corta o un pequeño símbolo en el interior o en el sujetador, marca del fabricante si se desea. Antes del envío, fotografío la correa terminada en una caja de reloj con proporciones similares para que veas las proporciones finales, y confirmo el ancho de las asas y la circunferencia de la muñeca contigo antes de cortar — sin conjeturas en el ajuste.
Discutimos el cronograma, los materiales y el hardware por adelantado para que sepas exactamente lo que recibirás antes de que toque el cuero.