关于服务
翻译我手工制作皮革手表表带,针对特定的手表型号和手腕,而不是遵循平均模板。所用材料为坚固的植物鞣或全粒面皮革,厚度和硬度专门为小型手表表带选择——这与相机带或吉他带根本不同:手表耳通常宽18-24毫米,表带必须保持纤细、柔软,并在皮肤上舒适使用多年,这几乎改变了一切——从皮革密度到边缘处理和环形状。
您告诉我表耳宽度、手腕周长和所需风格,表带将根据这些尺寸裁剪,而不是预制的空白。缝合采用手工方式,使用蜡麻或聚酯线,采用鞍缝法;结构为平缝或衬里绗缝;边缘为直边或向扣具锥形;环形选择与形状匹配。我对边缘进行倒角,使用多种磨料打磨,并用阿拉伯胶或蜡抛光至光滑圆润——没有留下生边。颜色范围从自然植物鞣制,随着时间的推移形成包浆,到染色阴影:干邑色、栗色、黑色、深蓝色、橄榄色;表面处理从哑光到手工抛光。
我选择与特定手表表壳匹配的五金配件,而不是从一套中任意挑选:316L不锈钢扣(哑光或抛光)或黄铜,针脚精确适配皮革厚度,以防止表带在扣具处滑动或扭曲。应要求,我可以安装快速释放弹簧杆——表带可以无需工具更换。我可以制作与皮革匹配或对比的环,或为折叠扣制作一个保持器,或为倾斜的表耳制作一个弯曲的切口。
个性化设计包含在服务中,不会对基本项目额外收费:在内侧或保持器上手工印刻或压印首字母、短日期或小符号,如有需要可加上制造商标志。在发货前,我会在与之比例相似的手表壳上拍摄完成的表带照片,以便您看到最终的比例,并在裁剪前与您确认表耳宽度和手腕周长——没有猜测的配合。
我们提前讨论时间表、材料和五金配件,以便您在我接触皮革之前确切知道您将收到什么。
您告诉我表耳宽度、手腕周长和所需风格,表带将根据这些尺寸裁剪,而不是预制的空白。缝合采用手工方式,使用蜡麻或聚酯线,采用鞍缝法;结构为平缝或衬里绗缝;边缘为直边或向扣具锥形;环形选择与形状匹配。我对边缘进行倒角,使用多种磨料打磨,并用阿拉伯胶或蜡抛光至光滑圆润——没有留下生边。颜色范围从自然植物鞣制,随着时间的推移形成包浆,到染色阴影:干邑色、栗色、黑色、深蓝色、橄榄色;表面处理从哑光到手工抛光。
我选择与特定手表表壳匹配的五金配件,而不是从一套中任意挑选:316L不锈钢扣(哑光或抛光)或黄铜,针脚精确适配皮革厚度,以防止表带在扣具处滑动或扭曲。应要求,我可以安装快速释放弹簧杆——表带可以无需工具更换。我可以制作与皮革匹配或对比的环,或为折叠扣制作一个保持器,或为倾斜的表耳制作一个弯曲的切口。
个性化设计包含在服务中,不会对基本项目额外收费:在内侧或保持器上手工印刻或压印首字母、短日期或小符号,如有需要可加上制造商标志。在发货前,我会在与之比例相似的手表壳上拍摄完成的表带照片,以便您看到最终的比例,并在裁剪前与您确认表耳宽度和手腕周长——没有猜测的配合。
我们提前讨论时间表、材料和五金配件,以便您在我接触皮革之前确切知道您将收到什么。