Acerca del servicio
TraducidoSoy un desarrollador de COBOL y especialista en mainframe — mantengo los sistemas en funcionamiento que la gente generalmente no piensa hasta que un pago se queda atascado o una renovación de póliza falla. Durante más de quince años, he trabajado dentro de los núcleos de procesamiento de bancos y compañías de seguros, leyendo y escribiendo COBOL que tiene decenas de años y aún mueve dinero real cada noche. Mi jornada laboral consiste en ventanas de lotes, pilas de JCL y tablas de DB2, averiguando por qué el trabajo nocturno se estrelló con un código de error oscuro, y asegurándome de que los saldos coincidan antes de que las sucursales abran por la mañana. Trato estos sistemas con respeto, no con desprecio: son enormes, precisos y han sobrevivido precisamente porque alguien los mantuvo en orden.
Ofrezco un trabajo tranquilo y cuidadoso con código que no tiene derecho a fallar. Navego por programas no documentados, recupero lógica en lenguaje sencillo para su equipo y arreglo defectos sin perturbar otros veinte trabajos que dependen de ellos. Cuando el sistema está listo para avanzar, planifico la migración adecuadamente: dividiendo programas monolíticos en servicios, mapeando registros de formato fijo a esquemas modernos, y ejecutando caminos antiguos y nuevos en paralelo hasta que los números coincidan hasta el kopeck. He liderado transiciones de COBOL a Java y a la nube, donde un caso límite perdido significaría una llamada del regulador, así que verifico todo y no tomo nada por fe.
Si le falta un especialista en mainframe, las personas que escribieron su núcleo se están jubilando, o simplemente necesita a alguien que lea un libro de copias de hace cuarenta años sin titubear — me involucraré. Documentaré a medida que avance, explicaré decisiones a clientes no técnicos y dejaré la plataforma más resistente de lo que estaba.
— Mantenimiento de COBOL, corrección de errores y mejoras en IBM z/OS
— JCL, programación de lotes y análisis de abend
— DB2, VSAM y transacciones en línea de CICS
— Documentación heredada e ingeniería inversa de programas no documentados
— Planificación y ejecución de migraciones de COBOL a Java y la nube
— Ejecuciones paralelas y conciliación para transiciones sin pérdidas
Ofrezco un trabajo tranquilo y cuidadoso con código que no tiene derecho a fallar. Navego por programas no documentados, recupero lógica en lenguaje sencillo para su equipo y arreglo defectos sin perturbar otros veinte trabajos que dependen de ellos. Cuando el sistema está listo para avanzar, planifico la migración adecuadamente: dividiendo programas monolíticos en servicios, mapeando registros de formato fijo a esquemas modernos, y ejecutando caminos antiguos y nuevos en paralelo hasta que los números coincidan hasta el kopeck. He liderado transiciones de COBOL a Java y a la nube, donde un caso límite perdido significaría una llamada del regulador, así que verifico todo y no tomo nada por fe.
Si le falta un especialista en mainframe, las personas que escribieron su núcleo se están jubilando, o simplemente necesita a alguien que lea un libro de copias de hace cuarenta años sin titubear — me involucraré. Documentaré a medida que avance, explicaré decisiones a clientes no técnicos y dejaré la plataforma más resistente de lo que estaba.
— Mantenimiento de COBOL, corrección de errores y mejoras en IBM z/OS
— JCL, programación de lotes y análisis de abend
— DB2, VSAM y transacciones en línea de CICS
— Documentación heredada e ingeniería inversa de programas no documentados
— Planificación y ejecución de migraciones de COBOL a Java y la nube
— Ejecuciones paralelas y conciliación para transiciones sin pérdidas
