Ксения
no recommendations
no complaints
no portfolio
Group: Freelancer
Gender: Female
Gender: Female
Country: Российская Федерация, Иркутская область, Иркутск
Specialization: Chinese translator
I represent: Private individual
Work experience: more than 10 years
I represent: Private individual
Work experience: more than 10 years
About me:
(1) Execution of qualified translations from Chinese into Russian and vice versa: contracts; instructions for installation of equipment from the PRC; technical translations (extrusion, metallurgy, petroleum products, equipment, machine tools, food industry); legal and judicial translations; transport. Advertising booklets, business cards, rights, passports, medical certificates, diplomas, menus of restaurants and cafes, certificates: marriage, birth, etc. The translator has experience of cooperation (on a permanent basis, or one-time translations) with large organizations, such as Winplast, ASF, DOSAAF, IZTM. Kuibysheva, Regional Administration, subsidiaries of Russian Railways, etc.
(2) Business trips to the PRC (acceptance of equipment, conclusion of contracts, negotiations) operating abroad. Passport and annual visa in China (with the possibility of continuous stay in China up to 2 months)
3) Telephone conversations (e.g. you need to call China, and we are in Russia, and I transfer your questions to the Chinese and vice versa).
(4) Remote transfers: (sending the transfer to the post office, payment to the bank card).
Over 9 years of translation experience. 2 diplomas on knowledge of the Chinese language (Russian and Chinese universities), permanent practice with native speakers, certification of documents at a notary, including on Saturday and Sunday. Guarantee of quality translation. Quickly. I appreciate and respect your time.
(1) Execution of qualified translations from Chinese into Russian and vice versa: contracts; instructions for installation of equipment from the PRC; technical translations (extrusion, metallurgy, petroleum products, equipment, machine tools, food industry); legal and judicial translations; transport. Advertising booklets, business cards, rights, passports, medical certificates, diplomas, menus of restaurants and cafes, certificates: marriage, birth, etc. The translator has experience of cooperation (on a permanent basis, or one-time translations) with large organizations, such as Winplast, ASF, DOSAAF, IZTM. Kuibysheva, Regional Administration, subsidiaries of Russian Railways, etc.
(2) Business trips to the PRC (acceptance of equipment, conclusion of contracts, negotiations) operating abroad. Passport and annual visa in China (with the possibility of continuous stay in China up to 2 months)
3) Telephone conversations (e.g. you need to call China, and we are in Russia, and I transfer your questions to the Chinese and vice versa).
(4) Remote transfers: (sending the transfer to the post office, payment to the bank card).
Over 9 years of translation experience. 2 diplomas on knowledge of the Chinese language (Russian and Chinese universities), permanent practice with native speakers, certification of documents at a notary, including on Saturday and Sunday. Guarantee of quality translation. Quickly. I appreciate and respect your time.
Freelancer contacts:
E-mail: Show e-mail
Phone: Show phone
