Projektbeschreibung
ÜbersetztIch betreibe eine kleine Übersetzungsagentur und derzeit wird jedes Preisangebot manuell erstellt: Ein Mitarbeiter liest das Dokument, zählt die Wörter in Word, überprüft eine Tabelle mit den Preisen pro Sprache und schreibt eine Antwort ein oder zwei Stunden später. Kunden vergleichen Angebote sofort auf anderen Seiten und wir verlieren mehrere Anfragen pro Woche, einfach weil wir zu langsam antworten. Ich möchte einen Rechner auf unserer Website, den ein Besucher selbst in weniger als einer Minute nutzen kann, um einen ungefähren Preis und die Lieferzeit zu sehen, bevor er überhaupt mit einem Manager spricht.
Das Tool sollte dem Kunden ermöglichen, eine Quell- und Zielsprache aus einem Dropdown-Menü auszuwählen (wir decken etwa achtzehn Sprachpaare ab, mit unterschiedlichen Preisen je nach Seltenheit des Paares), das Textvolumen entweder als Wortanzahl einzugeben oder eine Datei hochzuladen, damit das System automatisch Seiten schätzt, und ein Fachgebiet wie rechtlich, medizinisch, technisch oder allgemein auszuwählen, da spezialisierte Themen pro Seite mehr kosten. Es sollte auch ein Kontrollkästchen für zertifizierte oder notarielle Übersetzungen mit einer separaten festen Gebühr und Bearbeitungszeit geben, plus einen Schalter für Standard-, Express- oder Same-Day-Lieferung, der einen prozentualen Aufschlag hinzufügt. Das Endergebnis sollte eine Preisspanne in unserer lokalen Währung und eine geschätzte Bearbeitungszeit in Werktagen anzeigen, mit einem Button, um die berechnete Anfrage direkt an unser Bestellformular zu senden, sodass der Manager bereits alle Parameter ausgefüllt erhält.
Ich benötige dies als leichtgewichtiges, mobilfreundliches Widget, das über ein Skript-Tag oder iframe auf unseren bestehenden CMS-Seiten eingebettet werden kann, mit Preisen und Koeffizienten, die über ein einfaches Admin-Panel bearbeitet werden können, sodass wir nicht jedes Mal einen Entwickler anrufen müssen, wenn sich ein Preis ändert.
— Sprachpaar-Auswahl, die unsere aktuelle Preisliste abdeckt, einfach mit neuen Paaren erweiterbar
— Volumeneingabe nach Wort-/Zeichenanzahl und durch Datei-Upload mit automatischer Schätzung
— Fachbereichsauswahl, die den Preis pro Seite beeinflusst (allgemein, rechtlich, medizinisch, technisch)
— Notarisierungs-/Zertifizierungsoption mit eigener Gebühr und zusätzlichen Bearbeitungstagen
— Dringlichkeitsstufen (Standard, Express, Same-Day) mit prozentualen Aufschlägen
— Live-Ergebnis: Preisspanne und Lieferzeit schätzen sich ohne Seitenneuladen
— Admin-bearbeitbare Preise und Koeffizienten, keine Codeänderungen für Preisaktualisierungen erforderlich
— Mobil-responsive Layout und einfache Einbettung in die bestehende Seite
Das Tool sollte dem Kunden ermöglichen, eine Quell- und Zielsprache aus einem Dropdown-Menü auszuwählen (wir decken etwa achtzehn Sprachpaare ab, mit unterschiedlichen Preisen je nach Seltenheit des Paares), das Textvolumen entweder als Wortanzahl einzugeben oder eine Datei hochzuladen, damit das System automatisch Seiten schätzt, und ein Fachgebiet wie rechtlich, medizinisch, technisch oder allgemein auszuwählen, da spezialisierte Themen pro Seite mehr kosten. Es sollte auch ein Kontrollkästchen für zertifizierte oder notarielle Übersetzungen mit einer separaten festen Gebühr und Bearbeitungszeit geben, plus einen Schalter für Standard-, Express- oder Same-Day-Lieferung, der einen prozentualen Aufschlag hinzufügt. Das Endergebnis sollte eine Preisspanne in unserer lokalen Währung und eine geschätzte Bearbeitungszeit in Werktagen anzeigen, mit einem Button, um die berechnete Anfrage direkt an unser Bestellformular zu senden, sodass der Manager bereits alle Parameter ausgefüllt erhält.
Ich benötige dies als leichtgewichtiges, mobilfreundliches Widget, das über ein Skript-Tag oder iframe auf unseren bestehenden CMS-Seiten eingebettet werden kann, mit Preisen und Koeffizienten, die über ein einfaches Admin-Panel bearbeitet werden können, sodass wir nicht jedes Mal einen Entwickler anrufen müssen, wenn sich ein Preis ändert.
— Sprachpaar-Auswahl, die unsere aktuelle Preisliste abdeckt, einfach mit neuen Paaren erweiterbar
— Volumeneingabe nach Wort-/Zeichenanzahl und durch Datei-Upload mit automatischer Schätzung
— Fachbereichsauswahl, die den Preis pro Seite beeinflusst (allgemein, rechtlich, medizinisch, technisch)
— Notarisierungs-/Zertifizierungsoption mit eigener Gebühr und zusätzlichen Bearbeitungstagen
— Dringlichkeitsstufen (Standard, Express, Same-Day) mit prozentualen Aufschlägen
— Live-Ergebnis: Preisspanne und Lieferzeit schätzen sich ohne Seitenneuladen
— Admin-bearbeitbare Preise und Koeffizienten, keine Codeänderungen für Preisaktualisierungen erforderlich
— Mobil-responsive Layout und einfache Einbettung in die bestehende Seite
Webprogrammierung Bargeld, Banküberweisung
